Teatro San Carlo di Napoli : actualités

Actualité, potins, débats.
Répondre
Avatar du membre
David-Opera
Basse
Basse
Messages : 5700
Enregistré le : 06 févr. 2004, 00:00
Localisation : Boulogne Billancourt
Contact :

Teatro San Carlo di Napoli : actualités

Message par David-Opera » 15 janv. 2020, 12:20

En prévision de l'arrivée de Stéphane Lissner à la direction du Teatro San Carlo di Napoli, j'ouvre un fil sur l'actualité de ce théâtre qu'il va être très intéressant à suivre à partir de l'automne 2021.

Image

Pour ouvrir ce fil, Riccardo Muti nous présente, dans le journal La Reppublica, ses conseils à Stéphane Lissner.
Riccardo Muti: "I miei consigli a Lissner per il San Carlo" - 10 janvier 2020
https://napoli.repubblica.it/cronaca/20 ... 245381863/

Image

Tra poco più di una settimana, domenica 19 gennaio, il maestro Riccardo Muti torna nella sua Napoli per dirigere, al San Carlo, la Chicago Symphony Orchestra. ...Muti ha un eccellente rapporto con (Rosanna) Purchia: intensificherà la collaborazione con il San Carlo anche quando Lissner ne assumerà la guida? ...

...Ho incontrato Lissner una sola volta a Parigi .... Gli faccio tanti auguri e se devo dargli un consiglio è quello di entrare nella storia del teatro e della città.
Il San Carlo poggia su una Napoli capitale della musica nel mondo, lì è passato l'universo, come ebbe a scrivere lo stesso Mozart, che considerava Napoli la mecca della musica.
Un teatro glorioso - dice Muti - con una storia inimitabile, con direttori come Donizetti, Rossini, Mercadante. Lì sono passati Cimarosa, Paisiello, Verdi.
È chiaro che un teatro così deve essere aperto al futuro, però non bisogna dimenticarne la storia.
Va riproposto cosa è stato e ha rappresentato nel mondo tra '1700 e '1800.
Non dimentichiamo inoltre che nel dopoguerra il San Carlo ebbe un grande soprintendente, Pasquale Di Costanzo, che fece debuttare Cantelli, Abbado, il sottoscritto. Spero e auguro a Lissner - prosegue Muti - di farsi una grande cultura sulla storia di quel teatro, che possa essere elemento propulsore di ogni attività futura...".

Avatar du membre
Christopher
Basse
Basse
Messages : 2049
Enregistré le : 10 janv. 2004, 00:00
Localisation : sud

Re: Teatro San Carlo di Napoli : actualités

Message par Christopher » 15 janv. 2020, 15:55

Traduction .....??

Avatar du membre
PlacidoCarrerotti
Hall of Fame
Hall of Fame
Messages : 14278
Enregistré le : 04 mars 2003, 00:00
Contact :

Re: Teatro San Carlo di Napoli : actualités

Message par PlacidoCarrerotti » 15 janv. 2020, 16:04

Voilà qui est propre à flatter l'orgueil napolitain, mais le San Carlo n'est que l'ombre de lui-même, et je n'ai pas eu l'impression (les deux fois où j'y ai vu un spectacle) qu'il avait un public particulièrement curieux et fourni...
"Quand on se cogne la tête avec un livre et que ça sonne creux, cela ne veut pas dire que le livre est vide". (Otto Klemperer)

Avatar du membre
dge
Basse
Basse
Messages : 2614
Enregistré le : 20 sept. 2004, 23:00
Localisation : lyon
Contact :

Re: Teatro San Carlo di Napoli : actualités

Message par dge » 15 janv. 2020, 16:34

Je perçois dans cet entretien que Muti dit à Lissner "c'est bien d'innover, d'être moderne, mais ne pas oublier le passé". Donc rester quand même un peu "classique" ou conservateur, c'est selon...

Personnellement je ne vois pas bien ce que Lissner vient faire à Naples. Ca risque d'être une erreur de casting.

Avatar du membre
Bernard C
Hall of Fame
Hall of Fame
Messages : 10762
Enregistré le : 04 mai 2011, 23:00

Re: Teatro San Carlo di Napoli : actualités

Message par Bernard C » 15 janv. 2020, 16:44

Si Mr Lissner fait une politique artistique bastilloise à Naples, ça va être chaud....on aura des sujets de discussion sur ODB. :mrgreen:

Bernard
Aretha Franklin remplace Pavarotti dans Nessun Dorma
https://youtu.be/k33sINjn9o0

Avatar du membre
David-Opera
Basse
Basse
Messages : 5700
Enregistré le : 06 févr. 2004, 00:00
Localisation : Boulogne Billancourt
Contact :

Re: Teatro San Carlo di Napoli : actualités

Message par David-Opera » 15 janv. 2020, 18:22

Christopher a écrit :
15 janv. 2020, 15:55
Traduction .....??
Muti souhaite rappeler que le répertoire du San Carlo c'est l'italien du XVIIIe et XIXe siècle, et que son public a un long rapport à l'histoire.
Et ce n'est pas en programmant Wozzeck mis en scène par Simon McBurney que le chef d'orchestre risque de venir.

Et encore, Muti ne sait pas tout!

Répondre