A mon sens, Don Giovanni serait plutôt un représentant de commerce qui trompe sa femme, symbole absolu de cette société de consommation qui vide les êtres de leur contenu par sa superficialité mercantile. (commerce, consommation, mercantile... mince! j'ai oublié de critiquer la concurrence libre et non faussée ! )
Mais bon, le maître ayant toujours raison, je me suis déjà engagé à le suivre.
Evidemment, le tutu symbolise toute l'innocence d'Anna, qui prépare en effet son accession à l'école de l'Opéra (oui, il est un rien tard, mais elle en veut, la petite ! ). Elle n'est au cabaret que pour financer ses études.Leporello,tapi dans l'ombre attend patiemment que son ami termine son oeuvre.Il entend une gifle bien sonore et voit son ami revenir en courrant. Anna, habillée en tutu, court après lui.
Quant à DG, c'est un ancien danseur de l'Opéra, fatalement blessé, qui fait les utilités sur scène. Il a juré de détruire le milieu de travail de cette salle qui humilie ses ambitions passées et tente de séduire toutes les filles de la troupe. Il projette de monter un faux réseau de prostitution pour faire un scandale fatal à la société du Moulin.
Un grand moment sera son solo : Credo in un ballettino crudel, spécialement écrit par le grand compositeur Pascal Obispo.
Il faut dire que le mécène est le protecteur d'Anna, qui lui a procuré cette place, moyennant qu'elle lui tienne la conversation un après-midi par semaine. Assez irrité à l'idée qu'elle pourrait se désintéresser de leurs après-midi philosophiques, il ne peut que s'emporter. Mais comme DG avait savonné la scène, il glisse et se romp le cou.Les deux compères s'enfuient puis se retrouvent nez à nez face au mécène.Celui-ci dégène son pistolet mais Giovanni est le plus rapide et le tue.
Trio pathétique : Ah! Soccorso! Il suolo insavonnatto.
Ottavio soupire après Anna mais ne sait pas pour le Commandeur. Anna est bien contente - elle a les clefs de l'appart' et va pouvoir quitter le cabaret et cet imbécile d'Ottavio -, mais devant lui, elle est obligée de feindre.Donc ensuite Ottavio et Anna arrivent mais c'est trop tard.Ils se jurent de se venger.
Il se promettent donc d'aller déclarer tout ça à la police d'ici la fin de la semaine s'ils ont le temps.
Elle portera une pancarte avec marqué : PACS, pour relier subtilement la mise en scène aux enjeux de société.Au pied de l'hôtel de Giovanni.
Giovanni sent une femme arrivée...Il se cache et essaye de l'accoster puis il remarque que c'est Elvira, sa fiancée.
Elle avait été chassé du Moulin pour avoir eu une relation avec un fripon non identifié.
Pour être plus chébran, je propose les 87.728 adresses (inflation oblige, malgré la BCE...) sur un portable (volé) à 472,57 euros (inflation aussi).Après une longue discution, Giovanni part et Leporello sort son ordinateur portable pour montrer la liste des conquètes de son ami.
Ou à la rigueur les adresses Hotmail pour MSN - je sais qu'il y en a qui les collectionnent, mais je ne dirai pas qui.
Je ne veux pas dire, mais pour paraphraser Tuano : tu viens de quel siècle ? Des fiançailles ! Ca ne se fait plus depuis...Arrivent en trombe dans une voiture, Zerlina et Mazetto qui vont se fiancer.
Masetto est un petit caïd sans envergure qui voudrait bien que Zerline entre au Moulin - il doit y avoir plein de truc à faucher, là-dedans, c'est chicos comme tout, et plein de bourges.Leurs amis accourent.
Giovanni remarque l'attroupement et cherche une nouvelle conquète.
Ils discutent entre eux et Giovanni trouve Zerlina fort à son gout.
Puis Leporello part avec Mazetto et Zerlina avec Don Giovanni.
En effet, nous avions oublié de préciser que la chaste Anna, pour bien signifier toute l'éthéréité de leurs rapports (et conserver sa réputation), appelait son bienfaiteur "Papà".Giovanni et Elvira s'en vont quand soudainement Anna fait le reprochement entre Giovanni et le meurtrier de son père.
Ottavio jure sur Warkraft VIII qu'il ira voir le médiateur de la République si nécessaire.
On voit bien, Maître, à vos sublimes réflexes esthétiques, que vous avez étudié avec Neuenfels. Votre goût est donc très sûr pour l'administration gégétique.Zerlina tente d'essayer d'expliquer ce qui s'est passé avec Giovanni.
Mazetto ne l'a croit pas, mais celle-ci à force de lui parler réussit à le faire céder.Masetto se cache derrière des poubelles.
Arrive Giovanni.Il envoit les compagnons de Zerlina et de Masetto à l'intérieur du moulin rouge,
Kwa ? Koman kil leur fil des invits! Jy crwa po, cé grov de labu !
(E il padron, cosa dirà ? sera ici inséré)
Excellente idée !Ils entrent dans le moulin rouge:le cabaret commence.
(Réponse de l'administration et du contribuable : mais ça coûte cher...)
Des Drag Queen au Moulin Rouge... effectivement, ils sont sûrs de n'être pas reconnus.Arrivent Anna,Elvira(elles ne travaillaient pas ce soir-là),Ottavio habillés en Drag Queen(pour ne pas se faire reconnaître),
Et surtout de ne pas se faire remarquer.
On l'imagine ! Et on comprend mieux pourquoi il les remarque, aussi !Leporello les aperçoit sans les reconnaître.
DG avait en effet prévu un insuccès potentiel et avait piégé l'alimentation électrique, ce qui déclenche un vacillement des éclairages : jets d'étincelle et lumière stroboscopique. L'acte se termine sur l'incendie du Moulin (/de la boîte) - il faudra prêter garde à ce que la sirène des pompiers couvre bien la musique, afin de mieux placer le public au centre de l'expression de son quotidien contemporain.Un des drag queen sort son pistolet puis avec ses 2 autres compères retirent leur perruque.Giovanni découvre que c'est Elvira,Ottavio et Anna.
Tous maudissent Giovanni, les néons s'éteignent,la scène est plongée dans une obscurité absolue.
Il a surtout peur de la tôle ! Un coup comme ça, sans le prévenir, c'est le violon pour eux deux, c'est sûr.Leporello ne veut plus aider son ami Giovanni, il le trouve trop immoral.
Maître, Laurent Laffargue, l'Artiste Bordelais cher au coeur de Bajazet, avait déjà poussé plus loin : DG file une ligne de coke à Lepo.Mais Giovanni signe un chèque (assez juteux) et le tend à Leporello, celui-ci cède.
Je croyais qu'elle était fiancée... Il y a eu un mariage entre les deux actes ?Puis ils échangent leurs vestes et leurs chapeaux.Elvira est à la fenêtre de son hôtel.Giovanni tente de séduire Elvira.Cela marche.Elvira prend Leporello pour son mari.
(Un instant, je vais hurler de rire dehors.)Giovanni en profite pour chanter une chanson d'amour (trouvée sur 63232) à Zerlina.
Parfait, rien à ajouter.Arrivent Masetto avec ses compères battes de base ball à la main.Ils découvrent Giovanni (sous le déguisement de Leporello).Giovanni leur fait part de son plan (qui est en fait un piège) puis ils se séparent.Giovanni est avec Masetto.Giovanni sort son pistolet et avec sa crosse frappe la tête de Masetto.Celui-ci tombe, puis giovanni vole la batte de Masetto, le roue de coup, Giovanni ensuite se sauve.Zerlina arrive,découvre Masetto et l'emmène pour le soigner.
Impecc'. Bravo, je kif grov.Giovanni et Leporello se promènent dans le couloir .Ils discutent entre eux lorsqu'ils entendent une voix.Leporello croit voir le portrait affiché sur le mur du mécène tué, bouger.Giovanni ne le croit pas, invite le mécène au cabaret et repart en riant.
Fin alternative : patron du Moulin chope DG et le force à regarder la vidéo posthume du Commandeur qu'il vient de recevoir et qui dénonce les tours pendables de DG, ne donnant plus aucun doute sur l'identité du meurtrier.La chambre d'Anna,sombre
Il y a un lit simple à gauche, une table de chevet à côté du lit, une vieille télé avec une antenne assez étrange à droite de la pièce,à côté de la porte.
Ottavio tente de reconforter Anna.
Giovanni fait ouvrir la porte et on voit le grand cadre en bronze du portrait du mécène mort entrer dans la pièce.
Leporello, fou de peur va se cacher derrière l'avant-scène.
Le mécène veut à son tour inviter mais Giovanni ne veut pas se repentir.Tout part en flamme.On voit un diable,emporter Giovanni et il meurt.
Anna,Elvira,Ottavio,Zerlina,Masetto, viennent chercher Giovanni, mais Leporello leur explique que Giovanni est en enfer.
Ils repartent heureux après cette nouvelle et Zerlina décide de se donner aux oeuvres caritatives.
La police arrive et fait une ratonnade (DG est maghrebin, bien sûr). On le laisse pour mort. Le rideau tombe tout de suite, parce que ce lieto fine, il ne parle plus à personne aujourd'hui, dans notre monde mondialisé et sans repères.
J'espère avoir été digne de votre confiance, maître Gaby Gaïl.
Sincèrement,
Votre second assistant dévoué
P.S. : Pour faire plaisir à Faustin, on pourra donner un masque de Mortier à DG pour mieux symboliser le Mortier bashing.