Je crois.bajazet a écrit :Tu peux préciser ? Tu veux dire le cycle d'Eschyle ?
Si. En fait, il ne s'agissait pas d'une démonstration, mais plutôt d'une allusion au fait qu'Oreste peut être lu comme un personnage en situation de passage. Je ne prends pas fondamentalement position sur la réalité du texte de Hofmannsthal ce soir à cette heure.Mais est-ce qu'on ne risque pas de mélanger de façon discutable Eschyle, Sophocle et Hofmannsthal ?
Exactement. Je proposais juste une solution de lecture qui me semblait compatible, mais aucune démonstration, aucune discrimination entre les lectures non plus.Même mythe, sauf que les interprétations qu'ils livrent du même fonds mythique ne se superposent pas forcément, ne sont pas investies d'une signification homogène.
David - petitbras