Massenet - Manon - Ettinger/Huguet - ONP - 02-04/2020

Représentations
Répondre
Avatar du membre
PlacidoCarrerotti
Hall of Fame
Hall of Fame
Messages : 14512
Enregistré le : 04 mars 2003, 00:00
Contact :

Re: Massenet - Manon - Ettinger/Huguet - ONP - 02-04/2020

Message par PlacidoCarrerotti » 23 mars 2020, 20:18

La coupure à la fin de l'acte I est en revanche quasi systématique alors qu'après le duo il y a ceci, dramatiquement peu important, mais qui nous replace dans l'esprit de l'opéra-comique et non du grand opéra :

LESCAUT
apparaissant, un peu ivre
Plus un sou! Le tour est très plaisant!
Hé Manon !
Il la cherche.
Quoi! Disparue!
Holà! Holà!

GUILLOT
descendant lentement l'escalier
Je veux la retrouver...

LESCAUT
Ah! c'est vous! Le gros homme!

GUILLOT
Hein?

LESCAUT
Vous avez pris Manon, vous, rendez-la!

GUILLOT
Taisez-vous!

LESCAUT
Rendez-la moi! Rendez-la moi! etc.
L'hôtelier et les bourgeois arrivent, lentement, de tous côtés et se moquent des deux hommes.
à Guillot
Allons! Rendez-la moi!

GUILLOT
Regardez donc comme vous attirez la foule!

LESCAUT
Ah! Bah! ça m'est égal!
aux bourgeois
Il a pris notre honneur!
à Guillot
C'est un trop beau régal pour ton vilain museau!

GUILLOT
Quelle aventure!

LESCAUT
Il a pris notre honneur!

L'HÔTELIER et LES BOURGEOIS
Voyons, expliquez-vous!

GUILLOT
Soit! Mais très doucement, très doucement et sans injure.

LESCAUT
Répondez catégoriquement! Je veux Manon!

L'HÔTELIER
Quoi? Cette jeune fille?...
Elle est partie, avec un jeune homme!
On entend le coche au loin.
Écoutez!

GUILLOT
Ô ciel!

LES BOURGEOIS
Elle est partie!

LESCAUT
Mais c'est l'honneur de la famille!

L'HÔTELIER
désignant Guillot
Dans la voiture de Monsieur!

LES BOURGEOIS
Dans la voiture de Monsieur!

GUILLOT
alors que Lescaut se précipite sur lui
Non! Arrêtez!

LESCAUT
essayant de saisir Guillot
Gredin!

GUILLOT
Lâchez! Lâchez!

LESCAUT
luttant avec l'hôtelier
Non! Il faut que je châtie!

L'HÔTELIER et LES BOURGEOIS
Vit-on jamais pareil malheur!

BRÉTIGNY
arrivant avec les trois dames
Eh quoi! pauvre Guillot! Votre belle est partie!

L'HÔTELIER et LES BOURGEOIS
Quelle mésaventure
pour un aussi grand séducteur!

GUILLOT
Taisez-vous tous!
Je veux être vengé,
et de cette perfide et de cet enragé!

POUSSETTE, JAVOTTE, ROSETTE, BRÉTIGNY et LES BOURGEOIS
Ah! Ah! Ah! Ah! La drôle de figure!
Et vous, petit, vous le paierez!
"Quand on se cogne la tête avec un livre et que ça sonne creux, cela ne veut pas dire que le livre est vide". (Otto Klemperer)

Avatar du membre
PlacidoCarrerotti
Hall of Fame
Hall of Fame
Messages : 14512
Enregistré le : 04 mars 2003, 00:00
Contact :

Re: Massenet - Manon - Ettinger/Huguet - ONP - 02-04/2020

Message par PlacidoCarrerotti » 23 mars 2020, 20:19

Autre coupure classique, le rôle du portier de Saint-Sulpice : "Il est jeune ... et sa foi semble sincère ... Il a fait grand émoi parmi les plus belles de nos fidèles !".
"Quand on se cogne la tête avec un livre et que ça sonne creux, cela ne veut pas dire que le livre est vide". (Otto Klemperer)

dongio
Baryton
Baryton
Messages : 1355
Enregistré le : 05 nov. 2006, 00:00
Contact :

Re: Massenet - Manon - Ettinger/Huguet - ONP - 02-04/2020

Message par dongio » 24 mars 2020, 11:37

Merci de ces précisions. Je vais affiner mes souvenirs en me replongeant dans mes DVD

Avatar du membre
raph13
Basse
Basse
Messages : 2952
Enregistré le : 03 déc. 2005, 00:00
Localisation : Paris

Re: Massenet - Manon - Ettinger/Huguet - ONP - 02-04/2020

Message par raph13 » 25 mars 2020, 17:38

Je crois qu’une édition la plus complète était la mise en scène de Nadine Duffaut, donnée à Avignon et Reims en 2009.
« L’opéra est comme l’amour : on s’y ennuie mais on y retourne » (Flaubert)

Répondre