Page 1 sur 1

Sylvia McNair - Mozart : Love's sweet surrender (CD Philips 1997)

Posté : 13 mai 2019, 17:52
par raph13
J'écoute avec plaisir cet album de la délicieuse soprano américaine (même si parfois un peu légère pour les rôles abordés mais ce timbre est divin !).
Petite question : elle chante une version du "Dove sono" que je n'avais jamais entendue.
Il n'y a pas de deuxième couplet, un passage différent après le premier couplet et des vocalises différentes après "mi portasse una speranza".
C'est ravissant mais je ne sais pas d'où ça vient, si les spécialistes veulent éclairer ma lanterne (EdeB ?)

Re: Sylvia McNair - Mozart : Love's sweet surrender (CD Philips 1997)

Posté : 13 mai 2019, 18:28
par aroldo
Pas le temps de réécouter, mais dans l'intégrale Mackerras il y a en appendice une version de Dove Sono écrit pour la Cavalieri. D'après la notice, ça correspond à ta description. C'était à Vienne pour une reprise (la même où il écrit de nouveaux airs de Suzanne pour la Ferrarese).

Re: Sylvia McNair - Mozart : Love's sweet surrender (CD Philips 1997)

Posté : 13 mai 2019, 19:25
par PlacidoCarrerotti
aroldo a écrit :
13 mai 2019, 18:28
Pas le temps de réécouter, mais dans l'intégrale Mackerras il y a en appendice une version de Dove Sono écrit pour la Cavalieri. D'après la notice, ça correspond à ta description. C'était à Vienne pour une reprise (la même où il écrit de nouveaux airs de Suzanne pour la Ferrarese).
Est-ce à cette occasion que Mozart a écrit la version alternative de l'air « Hai già vinta la causa » avec sa demi-douzaine de sol aigus ?

Re: Sylvia McNair - Mozart : Love's sweet surrender (CD Philips 1997)

Posté : 13 mai 2019, 20:16
par aroldo
C'est dans les appendices également et c'est aussi pour la reprise viennoise de 1789.

Re: Sylvia McNair - Mozart : Love's sweet surrender (CD Philips 1997)

Posté : 13 mai 2019, 20:18
par aroldo
J'ajoute que rien que pour ce disque d'appendices la version Mackerras des Nozze est indispensable (contrairement à l'atroce version I de Barenboïm que j'ai écoutée l'autre soir en mémoire de Heather Harper).

Re: Sylvia McNair - Mozart : Love's sweet surrender (CD Philips 1997)

Posté : 14 mai 2019, 09:45
par raph13
aroldo a écrit :
13 mai 2019, 18:28
Pas le temps de réécouter, mais dans l'intégrale Mackerras il y a en appendice une version de Dove Sono écrit pour la Cavalieri. D'après la notice, ça correspond à ta description. C'était à Vienne pour une reprise (la même où il écrit de nouveaux airs de Suzanne pour la Ferrarese).
Merci pour ta réponse, c'est bien ça ! La version Vaness/Mackerras comprend même des ornementations supplémentaires dans le 1er couplet.