Page 4 sur 4

Re: Boris Godunov Bastille.

Posté : 09 juin 2018, 17:30
par David-Opera
Sur YT on peut trouver le film Boris Godunov de Sergei Bondarchuk (1986), adaptation de la pièce d'Alexandre Pouchkine. En russe avec sous-titre en anglais (durée 2h19).
Je recommande de voir cette version (Mot clé Борис Годунов / Boris Godunov).

Re: Boris Godunov Bastille.

Posté : 09 juin 2018, 18:02
par micaela
Ah merci du tuyau. J'ai testé : copie de bonne qualité et ce n'est pas du sous-titrage automatique limite surréaliste...
Je regarderai .
Il y a aussi le film de Zulawski (1989), adaptation de l'opéra (le film ne fait que 115 mn - je ne sais pas ce qui est passé à la trappe -et je crois me souvenir que certains trouvaient la vision assez "décalée"). A part Raimondi dans le rôle-titre et Kenneth Riegel en Chouisky, contrairement à beaucoup de films-opéras de l'époque, les personnages sont interprétés par des acteurs doublés pour le chant (Vichnevskaïa pour Marina et l'aubergiste).