Quiter ODB

Problèmes techniques et autre questions liées à l'utilisation du portail.
LouStockholm
Messages : 9
Enregistré le : 10 mai 2017, 13:09

Quiter ODB

Message par LouStockholm » 12 mars 2018, 18:13

I leave ODB after all critics that I write in English. I regret that les francaises dont understand other languages. Dont look at Aida from the Stockholm opera next saturday! :(

Avatar du membre
HELENE ADAM
Hall of Fame
Hall of Fame
Messages : 10220
Enregistré le : 26 sept. 2014, 18:27
Localisation : Paris
Contact :

Re: Quiter ODB

Message par HELENE ADAM » 12 mars 2018, 18:32

LouStockholm a écrit :
12 mars 2018, 18:13
I leave ODB after all critics that I write in English. I regret that les francaises dont understand other languages. Dont look at Aida from the Stockholm opera next saturday! :(
I am so sorry you leave ODB. I think we can find an arrangement about your problem with french language... I hope so. :D
Lui : Que sous mes pieds se déchire la terre ! que sur mon front éclate le tonnerre, je t'aime, Élisabeth ! Le monde est oublié !
Elle : Eh bien ! donc, frappez votre père ! venez, de son meurtre souillé, traîner à l'autel votre mère

Mon blog :
https://passionoperaheleneadam.blogspot.fr

LouStockholm
Messages : 9
Enregistré le : 10 mai 2017, 13:09

Re: Quiter ODB

Message par LouStockholm » 12 mars 2018, 18:38

I can read french without difficulties but not write correctly. I dont find how to leave. Can you help me??

Avatar du membre
HELENE ADAM
Hall of Fame
Hall of Fame
Messages : 10220
Enregistré le : 26 sept. 2014, 18:27
Localisation : Paris
Contact :

Re: Quiter ODB

Message par HELENE ADAM » 12 mars 2018, 18:39

LouStockholm a écrit :
12 mars 2018, 18:38
I can read french without difficulties but not write correctly. I dont find how to leave. Can you help me??
I wrote you on "Messages privés" in order to do several proposals... :wink:
Lui : Que sous mes pieds se déchire la terre ! que sur mon front éclate le tonnerre, je t'aime, Élisabeth ! Le monde est oublié !
Elle : Eh bien ! donc, frappez votre père ! venez, de son meurtre souillé, traîner à l'autel votre mère

Mon blog :
https://passionoperaheleneadam.blogspot.fr

DieFeen
Ténor
Ténor
Messages : 575
Enregistré le : 21 mai 2005, 23:00

Re: Quiter ODB

Message par DieFeen » 12 mars 2018, 18:50

LouStockholm a écrit :
12 mars 2018, 18:13
I leave ODB after all critics that I write in English. I regret that les francaises dont understand other languages. Dont look at Aida from the Stockholm opera next saturday! :(
Bye bye les suédoises

Avatar du membre
fomalhaut
Ténor
Ténor
Messages : 696
Enregistré le : 20 mai 2005, 23:00
Localisation : Levallois-Perret
Contact :

Re: Quiter ODB

Message par fomalhaut » 12 mars 2018, 19:20

Un, plusieurs correspondants étrangers, quand bien même ils s'expriment en anglais, ce n'est pas une tare, c'est un enrichissement.
Je présume que nombre d'entre nous sont membres de blogs "internationaux".

fomalhaut

Avatar du membre
Adalbéron
Basse
Basse
Messages : 2434
Enregistré le : 01 mars 2015, 20:51

Re: Quiter ODB

Message par Adalbéron » 12 mars 2018, 21:45

fomalhaut a écrit :
12 mars 2018, 19:20
Un, plusieurs correspondants étrangers, quand bien même ils s'expriment en anglais, ce n'est pas une tare, c'est un enrichissement.
+1 !

Même en français on ne se comprend pas tout forcément ;)
« Life’s but a walking shadow, a poor player / That struts and frets his hour upon the stage / And then is heard no more. It is a tale / Told by an idiot, full of sound and fury, / Signifying nothing. »
— Shakespeare, Macbeth

Avatar du membre
David-Opera
Basse
Basse
Messages : 4254
Enregistré le : 06 févr. 2004, 00:00
Localisation : Boulogne Billancourt
Contact :

Re: Quiter ODB

Message par David-Opera » 12 mars 2018, 23:32

LouStockholm a écrit :
12 mars 2018, 18:38
I can read french without difficulties but not write correctly. I dont find how to leave. Can you help me??
Most of ODB readers understand english very well even if they don't react on commentaries.
But ODB is also haunted by a very old fashioned french audience, very invasive on this website, so don't be disturbed about that. 8)

Avatar du membre
JdeB
Administrateur ODB
Administrateur ODB
Messages : 21910
Enregistré le : 02 mars 2003, 00:00
Contact :

Re: Quiter ODB

Message par JdeB » 13 mars 2018, 07:37

Il vous suffit de vous dévouer pour traduire les posts en langues étrangères, c'est aussi simple que cela, plutôt que de dénigrer une large partie des ODbiens et les règles du site. Ce serait plus constructif me semble-t-il.

Déjà qu'ODB souffre d'une solide réputation d'élitisme, ....
"Si tu travailles avec un marteau-piqueur pendant un tremblement de terre, désynchronise-toi, sinon tu travailles pour rien." J-C Van Damme.
Odb-opéra

Avatar du membre
HELENE ADAM
Hall of Fame
Hall of Fame
Messages : 10220
Enregistré le : 26 sept. 2014, 18:27
Localisation : Paris
Contact :

Re: Quiter ODB

Message par HELENE ADAM » 14 mars 2018, 08:49

JdeB a écrit :
13 mars 2018, 07:37
Il vous suffit de vous dévouer pour traduire les posts en langues étrangères, c'est aussi simple que cela, plutôt que de dénigrer une large partie des ODbiens et les règles du site. Ce serait plus constructif me semble-t-il.

Déjà qu'ODB souffre d'une solide réputation d'élitisme, ....
C'est ce que j'ai suggéré à Lou en MP et j'ai proposé de le faire de manière "transparente". Indépendamment de l'élitisme, certains travaillent en anglais, enfin plus exactement dans cet anglais international très simplifié, ce qui fait que, pratiqué quotidiennement, l'anglais devient très naturel.
Lui : Que sous mes pieds se déchire la terre ! que sur mon front éclate le tonnerre, je t'aime, Élisabeth ! Le monde est oublié !
Elle : Eh bien ! donc, frappez votre père ! venez, de son meurtre souillé, traîner à l'autel votre mère

Mon blog :
https://passionoperaheleneadam.blogspot.fr

Répondre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 10 invités