Jonas Kaufmann

Les artistes
Avatar du membre
lionrougeetblanc
Alto
Alto
Messages : 411
Enregistré le : 05 janv. 2017, 12:18
Localisation : Paris - Savoie

Re: Jonas Kaufmann

Message par lionrougeetblanc » 19 juin 2017, 11:50

Sur un autre forum, une interview de JK, que je copie en intégralité

ce qui est interdit dans tous les cas. De plus, ici, on ne fait pas de lien vers le FO. Merci. JdeB contacté par la direction de ce webzine au sujet de ce copié-collé. Oui, j'y ai aussi de bons camarades :D

Avatar du membre
HELENE ADAM
Basse
Basse
Messages : 9055
Enregistré le : 26 sept. 2014, 18:27
Localisation : Paris
Contact :

Re: Jonas Kaufmann

Message par HELENE ADAM » 19 juin 2017, 12:31

Le point de vue de Kaufmann sur Otello se trouve également ici (sur le site du ROH)

http://www.roh.org.uk/news/jonas-kaufma ... pera-house
Lui : Que sous mes pieds se déchire la terre ! que sur mon front éclate le tonnerre,je t'aime, Élisabeth ! Le monde est oublié !
Elle : Eh bien ! donc, frappez votre père ! venez, de son meurtre souillé, traîner à l'autel votre mère

Mon blog :
https://passionoperaheleneadam.blogspot.fr

Avatar du membre
lionrougeetblanc
Alto
Alto
Messages : 411
Enregistré le : 05 janv. 2017, 12:18
Localisation : Paris - Savoie

Re: Jonas Kaufmann

Message par lionrougeetblanc » 19 juin 2017, 12:36

Dans l'interview que j'ai citée, j'ai particulièrement apprécié cette phrase, qui dit tout de l'envergure de JK: "je suis persuadé qu’aborder un répertoire varié et large n’est pas seulement une excellente chose pour la voix mais aussi pour le développement artistique et humain du chanteur". Le développement humain, noble préoccupation... :D

Avatar du membre
JdeB
Administrateur ODB
Administrateur ODB
Messages : 20784
Enregistré le : 02 mars 2003, 00:00
Contact :

Re: Jonas Kaufmann

Message par JdeB » 19 juin 2017, 14:08

Il y a des artistes ouvertement contre le développement humain ?
"Si tu travailles avec un marteau-piqueur pendant un tremblement de terre, désynchronise-toi, sinon tu travailles pour rien." J-C Van Damme.
Odb-opéra

Avatar du membre
lionrougeetblanc
Alto
Alto
Messages : 411
Enregistré le : 05 janv. 2017, 12:18
Localisation : Paris - Savoie

Re: Jonas Kaufmann

Message par lionrougeetblanc » 19 juin 2017, 14:26

JdeB a écrit :
19 juin 2017, 14:08
Il y a des artistes ouvertement contre le développement humain ?
Peut-être pas ouvertement contre mais indifférents ou préoccupés par des intérêts plus matériels oui, certainement.

Avatar du membre
JdeB
Administrateur ODB
Administrateur ODB
Messages : 20784
Enregistré le : 02 mars 2003, 00:00
Contact :

Re: Jonas Kaufmann

Message par JdeB » 19 juin 2017, 14:28

oui, la majorité, on est bien d'accord...

Je voulais juste dire que la phrase que tu cites me paraît plus un passage obligé qu'une preuve de son envergure (qui est indéniable par ailleurs)
"Si tu travailles avec un marteau-piqueur pendant un tremblement de terre, désynchronise-toi, sinon tu travailles pour rien." J-C Van Damme.
Odb-opéra

Avatar du membre
HELENE ADAM
Basse
Basse
Messages : 9055
Enregistré le : 26 sept. 2014, 18:27
Localisation : Paris
Contact :

Re: Jonas Kaufmann

Message par HELENE ADAM » 20 juin 2017, 08:03

Pour ceux et celles qui comprennent l'allemand (parlé à toute vitesse :wink: ), un entretien avec Jonas Kaufmann réalisé par Peter Fässlacher en juin pour ORF III.
On peut cliquer en bas à droite sur le petit carré blanc qui affiche les sous-titres (en allemand mais cela aide quand même....), sinon on peut le regarder parler avec ses mains. :wink:

Elements de traduction dès que possible

https://www.youtube.com/watch?v=03uzWZ4 ... ture=share
Lui : Que sous mes pieds se déchire la terre ! que sur mon front éclate le tonnerre,je t'aime, Élisabeth ! Le monde est oublié !
Elle : Eh bien ! donc, frappez votre père ! venez, de son meurtre souillé, traîner à l'autel votre mère

Mon blog :
https://passionoperaheleneadam.blogspot.fr

Avatar du membre
HELENE ADAM
Basse
Basse
Messages : 9055
Enregistré le : 26 sept. 2014, 18:27
Localisation : Paris
Contact :

Re: Jonas Kaufmann

Message par HELENE ADAM » 20 juin 2017, 08:42

Retransmission ce soir sur NPO Radio 4, du concert donné le 4 juin dernier par Jonas Kaufmann et Eva-Maria Westbroek au Concert Gebouw d'Amsterdam
Extraits d'Aida, Don Carlo, la Forza del destino puis acte 1 scène 3 de la Walkure.

http://www.radio4.nl/gids/2017-06-20/41 ... tival-2017

Deux autres morceaux ont été rajoutés à l'émission donnant le concert dans son intégralité : -Du bist die Welt für mich" (opérette) et l'Abschied du Chant de la Terre de Gustav Mahler.
Lui : Que sous mes pieds se déchire la terre ! que sur mon front éclate le tonnerre,je t'aime, Élisabeth ! Le monde est oublié !
Elle : Eh bien ! donc, frappez votre père ! venez, de son meurtre souillé, traîner à l'autel votre mère

Mon blog :
https://passionoperaheleneadam.blogspot.fr

Avatar du membre
aurele
Basse
Basse
Messages : 2281
Enregistré le : 30 août 2006, 23:00
Contact :

Re: Jonas Kaufmann

Message par aurele » 29 juin 2017, 12:02

Son album consacré au répertoire français doit paraître visiblement mi-septembre, date assez habituelle pour la parution de nouveaux disques de Kaufmann.

Hâte d'en savoir plus sur le programme. Y aura-t-il par exemple un extrait de Sigurd de Reyer ? Des extraits de Meyerbeer ? Un extrait de Hérodiade de Massenet ?

Avatar du membre
HELENE ADAM
Basse
Basse
Messages : 9055
Enregistré le : 26 sept. 2014, 18:27
Localisation : Paris
Contact :

Re: Jonas Kaufmann

Message par HELENE ADAM » 10 juil. 2017, 14:00

Speranza Scappucci, la jeune (et brillante) chef d'orchestre, est visiblement ravie d'annoncer qu'elle dirigera à nouveau l'orchestre accompagnant Jonas Kaufmann dans un concert d'airs d'opéra à Shanghai le 18 novembre prochain ( Shanghai Symphony Orchestra).
Elle avait dirigé l'orchestre du bal de Vienne de 2017 (où il avait chanté) et annonce sur son site

"After the big success in Vienna last February I'm happy to announce by return on the podium with the great tenor Jonas Kaufmann next November 18 2017 in Shanghai for a great gala with Shanghai Symphony Orchestra ! Music by Verdi Puccini Bizet and many more ! "
Lui : Que sous mes pieds se déchire la terre ! que sur mon front éclate le tonnerre,je t'aime, Élisabeth ! Le monde est oublié !
Elle : Eh bien ! donc, frappez votre père ! venez, de son meurtre souillé, traîner à l'autel votre mère

Mon blog :
https://passionoperaheleneadam.blogspot.fr

Répondre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 23 invités