Giordano - Andrea Chénier - Wellber-Armilato/Stölzl - Munich/TCE - 03-04-07-12/2017
- MariaStuarda
- Basse
- Messages : 7263
- Enregistré le : 13 févr. 2013, 14:33
- Localisation : Paris
- Contact :
Re: Giordano-Andrea Chénier-Wellber/Stölzl-Munich/TCE-03-04-07/2017
Oh mais si Lucas veut jouer dans le bac à sable, je sais faire aussi; je plains les pauvres ODBiens c'est tout !
PS : j'ai oublié Grigolo dans ma liste
PS : j'ai oublié Grigolo dans ma liste
- HELENE ADAM
- Hall of Fame
- Messages : 19899
- Enregistré le : 26 sept. 2014, 18:27
- Localisation : Paris
- Contact :
Re: Giordano-Andrea Chénier-Wellber/Stölzl-Munich/TCE-03-04-07/2017
Merci !Stefano P a écrit : ↑20 mars 2017, 16:52Merci Hélène, je n'ai pas le temps de tout traduire, alors juste un passage essentiel : "Parmi les caractéristiques de la voix de Kaufmann, il y a la couleur sombre du timbre (et sa technique vocale l'assombrit encore davantage), la facilité à atteindre les aigus (qui sont toujours très sûrs), et un phrasé qui ne souffre aucune comparaison, que l'on se réfère aux interprètes du présent ou du passé. Sa musicalité est exceptionnelle : il sait lier parfaitement les phrases, en leur restituant toute leur puissance expressive, il nuance les couleurs et la dynamique du chant est variée et toujours pertinente. Ce n'est pas peu, et c'est même beaucoup, et cela fait de Kaufmann le plus grand interprète d'aujourd'hui."HELENE ADAM a écrit : ↑20 mars 2017, 09:31Un article pour Stefano....(pour qu'il nous traduise les passages essentiels )
http://www.enricostinchelli.it/site/new ... ionfa.html
Ce journaliste s'adresse à un public qui n'est pas forcément toujours convaincu par l'absence d'Italianité de Kaufmann. Il en donne une lecture qui explique largement, pourquoi, malgré son chant particulièrement peu orthodoxe (je crois qu'il emploie l'expression), Kaufmann a un tel succès. C'est d'ailleurs un débat ancien le concernant.
Lui : Que sous mes pieds se déchire la terre ! que sur mon front éclate le tonnerre, je t'aime, Élisabeth ! Le monde est oublié !
Elle : Eh bien ! donc, frappez votre père ! venez, de son meurtre souillé, traîner à l'autel votre mère
Mon blog :
https://passionoperaheleneadam.blogspot.fr
Elle : Eh bien ! donc, frappez votre père ! venez, de son meurtre souillé, traîner à l'autel votre mère
Mon blog :
https://passionoperaheleneadam.blogspot.fr
Re: Giordano-Andrea Chénier-Wellber/Stölzl-Munich/TCE-03-04-07/2017
Cela n'aurait-il pas sa place dans l'autre fil ?HELENE ADAM a écrit : ↑20 mars 2017, 21:33
Voilà son papier sur la Traviata à la Scala avec Netrebko, amusant et intéressant aussi...
(il souligne que ce pauvre Meli s'est fait écrabouiller sous la voix torrentielle de Madame Netrebko et l'auteur craint le pire pour leur futur Aida cet été à Salzbourg).
http://www.enricostinchelli.it/site/new ... pache.html
Je n'ai pas le temps de lire ce blog pour l'instant, mais si c'est réellement ce qu'il y est écrit, c'est d'une absurdité crasse ou d'une rare mauvaise foi.
Meli projetait excellemment et n'a jamais été mis en danger ni écrabouillé de ce côté là.
S'il y a à craindre pour Aida, ce n'est pas du côté du volume, mais tout simplement parce que le rôle va au-delà de ses limites.
Alfredo tombe dans ce qui va encore pour sa voix, mais si on reste à Verdi, son Manrico montrait déjà d'évidentes limites et son Don Carlo était tendu comme un string. Radamès me semble hors de portée, ou à quel prix...
- HELENE ADAM
- Hall of Fame
- Messages : 19899
- Enregistré le : 26 sept. 2014, 18:27
- Localisation : Paris
- Contact :
Re: Giordano-Andrea Chénier-Wellber/Stölzl-Munich/TCE-03-04-07/2017
Si tu as raison, j'ai déplacé....
Lui : Que sous mes pieds se déchire la terre ! que sur mon front éclate le tonnerre, je t'aime, Élisabeth ! Le monde est oublié !
Elle : Eh bien ! donc, frappez votre père ! venez, de son meurtre souillé, traîner à l'autel votre mère
Mon blog :
https://passionoperaheleneadam.blogspot.fr
Elle : Eh bien ! donc, frappez votre père ! venez, de son meurtre souillé, traîner à l'autel votre mère
Mon blog :
https://passionoperaheleneadam.blogspot.fr
- HELENE ADAM
- Hall of Fame
- Messages : 19899
- Enregistré le : 26 sept. 2014, 18:27
- Localisation : Paris
- Contact :
Re: Giordano-Andrea Chénier-Wellber/Stölzl-Munich/TCE-03-04-07/2017
Lui : Que sous mes pieds se déchire la terre ! que sur mon front éclate le tonnerre, je t'aime, Élisabeth ! Le monde est oublié !
Elle : Eh bien ! donc, frappez votre père ! venez, de son meurtre souillé, traîner à l'autel votre mère
Mon blog :
https://passionoperaheleneadam.blogspot.fr
Elle : Eh bien ! donc, frappez votre père ! venez, de son meurtre souillé, traîner à l'autel votre mère
Mon blog :
https://passionoperaheleneadam.blogspot.fr
Re: Giordano-Andrea Chénier-Wellber/Stölzl-Munich/TCE-03-04-07/2017
La vidéo est trouvable depuis ce matin sur le blog de Joaquim
- HELENE ADAM
- Hall of Fame
- Messages : 19899
- Enregistré le : 26 sept. 2014, 18:27
- Localisation : Paris
- Contact :
Re: Giordano-Andrea Chénier-Wellber/Stölzl-Munich/TCE-03-04-07/2017
Le théâtre des champs Elysée se prépare à recevoir l'ensemble de la troupe d'Andrea Chénier à Paris pour la soirée concert du 26 mars et publie à cette occasion des photos du "triomphe de Munich" (sic)
" Alors que les représentations d'Andrea Chénier avec Jonas Kaufmann et Anja Harteros sont actuellement ovationnées au Bayerische Staatsoper (qui nous a transmis quelques photos pour vous donner l'eau à la bouche...), nous préparons la venue de nos amis munichois qui interpréteront l'œuvre en version de concert ce dimanche 26 mars à 19H30 au Théâtre des Champs-Elysées ! Une soirée exceptionnelle en perspective !"
" Alors que les représentations d'Andrea Chénier avec Jonas Kaufmann et Anja Harteros sont actuellement ovationnées au Bayerische Staatsoper (qui nous a transmis quelques photos pour vous donner l'eau à la bouche...), nous préparons la venue de nos amis munichois qui interpréteront l'œuvre en version de concert ce dimanche 26 mars à 19H30 au Théâtre des Champs-Elysées ! Une soirée exceptionnelle en perspective !"
Lui : Que sous mes pieds se déchire la terre ! que sur mon front éclate le tonnerre, je t'aime, Élisabeth ! Le monde est oublié !
Elle : Eh bien ! donc, frappez votre père ! venez, de son meurtre souillé, traîner à l'autel votre mère
Mon blog :
https://passionoperaheleneadam.blogspot.fr
Elle : Eh bien ! donc, frappez votre père ! venez, de son meurtre souillé, traîner à l'autel votre mère
Mon blog :
https://passionoperaheleneadam.blogspot.fr
Re: Giordano-Andrea Chénier-Wellber/Stölzl-Munich/TCE-03-04-07/2017
A-t-on une idée de la durée et de la fin de la représentation au tce?
- HELENE ADAM
- Hall of Fame
- Messages : 19899
- Enregistré le : 26 sept. 2014, 18:27
- Localisation : Paris
- Contact :
Re: Giordano-Andrea Chénier-Wellber/Stölzl-Munich/TCE-03-04-07/2017
On peut consulter le programme par ce lien
http://fr.calameo.com/read/0030455154f509cd2e0ce
Mais il n'y a pas encore le détail des horaires.
Et la paire de rêve
https://amnerisvagante.wordpress.com/20 ... traumpaar/
Lui : Que sous mes pieds se déchire la terre ! que sur mon front éclate le tonnerre, je t'aime, Élisabeth ! Le monde est oublié !
Elle : Eh bien ! donc, frappez votre père ! venez, de son meurtre souillé, traîner à l'autel votre mère
Mon blog :
https://passionoperaheleneadam.blogspot.fr
Elle : Eh bien ! donc, frappez votre père ! venez, de son meurtre souillé, traîner à l'autel votre mère
Mon blog :
https://passionoperaheleneadam.blogspot.fr
Re: Giordano-Andrea Chénier-Wellber/Stölzl-Munich/TCE-03-04-07/2017
Le détail des horaires est indiqué à la page 7 de ce document:
Première partie (actes I & II) : environ 55 mn
Entracte 20mn
Deuxième partie (actes III & IV) : environ 58 mn
Première partie (actes I & II) : environ 55 mn
Entracte 20mn
Deuxième partie (actes III & IV) : environ 58 mn