cherche livret d'Otello de Verdi

Vos souhaits, vos commentaires !
Répondre
Jyc
Messages : 12
Enregistré le : 17 mai 2005, 23:00
Contact :

cherche livret d'Otello de Verdi

Message par Jyc » 06 févr. 2009, 10:15

Bonjour

Je cherche le livret de l'OTELLO de VERDI, avec, si possible, sa traduction en français. Et si possible aussi, en version téléchargeable.

Merci d'avance.

chantal
Soprano
Soprano
Messages : 57
Enregistré le : 22 févr. 2005, 00:00
Localisation : Val-de-Marne
Contact :

Message par chantal » 14 févr. 2009, 14:25


popera
Mezzo Soprano
Mezzo Soprano
Messages : 155
Enregistré le : 17 mars 2005, 00:00
Localisation : Ségala tarnais
Contact :

Message par popera » 15 févr. 2009, 13:09

Le livret et sa traduction sont sur notre site odb-opera (livrets à télcharger)...

Jyc
Messages : 12
Enregistré le : 17 mai 2005, 23:00
Contact :

Message par Jyc » 16 févr. 2009, 09:58

Merci, Popera, mais sur le site, c'est le livret de Berio qui a servi pour l'Otello de Rossini.
Je cherche celui de Boito qui correspond à l'opéra du même nom de Verdi.
Je sais bien que le fond de l'histoire est le même, mais les livrets sont très probablement différents !

Merci tout de même.

popera
Mezzo Soprano
Mezzo Soprano
Messages : 155
Enregistré le : 17 mars 2005, 00:00
Localisation : Ségala tarnais
Contact :

Message par popera » 16 févr. 2009, 11:05

Dont acte ! J'ai manqué d'attention : merci !

chantal
Soprano
Soprano
Messages : 57
Enregistré le : 22 févr. 2005, 00:00
Localisation : Val-de-Marne
Contact :

Message par chantal » 17 févr. 2009, 14:49

Sur le site indiqué plus haut, il s'agit bien de Verdi. le livret est en PDF ( donc enregistrable) avec traduction française et texte en italien.

Jyc
Messages : 12
Enregistré le : 17 mai 2005, 23:00
Contact :

Message par Jyc » 17 févr. 2009, 16:57

Merci Chantal, cette fois, c'est à moi de présenter mes excuses, je ne comprends pas ce que j'ai pu faire l'autre jour, car je suis tombé sur la partition !

Cette fois, effectivement, je suis allé au bon endroit, livret en quatre langue. Impeccable, merci encore

VLAP
Messages : 1
Enregistré le : 23 juin 2013, 17:56

Re: cherche livret d'Otello de Verdi

Message par VLAP » 23 juin 2013, 18:52

Je dois être aveugle!!
Y a-t-il un onglet pour télécharger des livrets en langue originale + traduction française!!!

Répondre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 9 invités