Je disais genre mixte à partir où on assimile "comédie" et "bouffonnerie", ce que tu sembles faire toi-même quand tu traduis "dramma giocoso" par "pièce de théâtre bouffonne". La bouffonnerie suppose le rire, ce que la "comédie" ne suppose pas nécessairement.EdeB a écrit :Ce n'est pas un genre mixte : c'est une des composantes normales du genre à Vienne. Le buffa/giocoso etc.. n'est pas forcément du comique pur jus où l'on se bidonne en permanence : l'alternative est donc assez large, me semble-t-il....
Certes, mais une aristocrate qui venge la mort de son père en poursuivant celui qui a tenté de la violer (de lui "ravir son honneur"), c'est un personnage courant dans le "buffa" ? Il y a un monde, me semble-t-il, entre Anna et les aristocrates de La Finta Giardiniera, par exemple (j'invoque ce que je connais ?)EdeB a écrit :On a des exemples d'aristocrates vengeresses dans le buffa. Ce n'est pas un thème exceptionnel.
Très intéressant ? Auquel cas la musique de Mozart est complètement en porte-à-faux !! Tout se passe comme si la musique réinstituait la force dramatique d'un accessoire perçu comme une vieille lune. Cela étant, ne peut-on pas songer à une analogie entre ce Commandeur et le spectre de Sémiramis, par exemple ?EdeB a écrit :Par contre, le Commandeur/statue et son ressort surnaturel sont perçus comme faisant partie, littérairement parlant, d'un vieux machin dramatique dépassé et même vulgaire, destiné aux enfants et au peuple...
Ciel, de la métaphysique ! Et Friedmund qui va revenir ?EdeB a écrit :ce que Mozart entendait créer depuis 1780 : un opéra mêlant, comme le faisait Shakespeare qu?il avait lu, passages joyeux et sérieux, métaphysique et trivialité, tout une vie scénique qui revenait aux Mystères médiévaux, aux légendes populaires et aux exempla de prédication dont était tirée la légende dont il créait l?un des derniers avatars majeurs[/size].
On a des témoignages explicites de cette intention esthétique de Mozart, en particulier d'un désir de réforme de l'opéra contemporain à partir du modèle shakespearien ?