Der Vampyr (Heinrich August Marschner)

Vos souhaits, vos commentaires !
Répondre
Avatar du membre
HELENE ADAM
Hall of Fame
Hall of Fame
Messages : 19899
Enregistré le : 26 sept. 2014, 18:27
Localisation : Paris
Contact :

Der Vampyr (Heinrich August Marschner)

Message par HELENE ADAM » 30 août 2015, 13:54

Je relaye une question posée sur le site de JK, qui sait où trouver le livret en allemand et anglais (ou et Français) de cet opéra qui ne figure malheureusement pas sur le CD complet "Capriccio" réédité récemment ?
Lui : Que sous mes pieds se déchire la terre ! que sur mon front éclate le tonnerre, je t'aime, Élisabeth ! Le monde est oublié !
Elle : Eh bien ! donc, frappez votre père ! venez, de son meurtre souillé, traîner à l'autel votre mère

Mon blog :
https://passionoperaheleneadam.blogspot.fr

Avatar du membre
dge
Basse
Basse
Messages : 3238
Enregistré le : 20 sept. 2004, 23:00
Localisation : lyon
Contact :

Re: Der Vampyr (Heinrich August Marschner)

Message par dge » 30 août 2015, 14:03

HELENE ADAM a écrit :Je relaye une question posée sur le site de JK, qui sait où trouver le livret en allemand et anglais (ou et Français) de cet opéra qui ne figure malheureusement pas sur le CD complet "Capriccio" réédité récemment ?
Mais sur ODB of course...

Avatar du membre
HELENE ADAM
Hall of Fame
Hall of Fame
Messages : 19899
Enregistré le : 26 sept. 2014, 18:27
Localisation : Paris
Contact :

Re: Der Vampyr (Heinrich August Marschner)

Message par HELENE ADAM » 30 août 2015, 14:09

dge a écrit :
HELENE ADAM a écrit :Je relaye une question posée sur le site de JK, qui sait où trouver le livret en allemand et anglais (ou et Français) de cet opéra qui ne figure malheureusement pas sur le CD complet "Capriccio" réédité récemment ?
Mais sur ODB of course...
Merci ! C'est transmis ! :D
Lui : Que sous mes pieds se déchire la terre ! que sur mon front éclate le tonnerre, je t'aime, Élisabeth ! Le monde est oublié !
Elle : Eh bien ! donc, frappez votre père ! venez, de son meurtre souillé, traîner à l'autel votre mère

Mon blog :
https://passionoperaheleneadam.blogspot.fr

eustochium
Messages : 36
Enregistré le : 03 févr. 2016, 23:30

Re: Der Vampyr (Heinrich August Marschner)

Message par eustochium » 31 oct. 2016, 10:33

J'ai une petite question, est-ce que cela vaut la peine d'aller voir der Vampyr (Grand-Théâtre de Genève) ? Je ne l'ai pas dans mon abonnement, mais mon prochain spectacle d'abonnement n'est que le 23 décembre et je suis en manque d'opéra...

Avatar du membre
HELENE ADAM
Hall of Fame
Hall of Fame
Messages : 19899
Enregistré le : 26 sept. 2014, 18:27
Localisation : Paris
Contact :

Re: Der Vampyr (Heinrich August Marschner)

Message par HELENE ADAM » 01 nov. 2016, 15:27

eustochium a écrit :J'ai une petite question, est-ce que cela vaut la peine d'aller voir der Vampyr (Grand-Théâtre de Genève) ? Je ne l'ai pas dans mon abonnement, mais mon prochain spectacle d'abonnement n'est que le 23 décembre et je suis en manque d'opéra...
J'aime beaucoup le CD nommé ci dessus mais je n'ai jamais vu l'opéra monté. Musicalement c'est très agréable et franchement, cet opéra aurait pu donner des tubes aussi connus que bien d'autres oeuvres.
Si tu y vas, raconte-nous.
Lui : Que sous mes pieds se déchire la terre ! que sur mon front éclate le tonnerre, je t'aime, Élisabeth ! Le monde est oublié !
Elle : Eh bien ! donc, frappez votre père ! venez, de son meurtre souillé, traîner à l'autel votre mère

Mon blog :
https://passionoperaheleneadam.blogspot.fr

Avatar du membre
Ouf1er
Ténor
Ténor
Messages : 856
Enregistré le : 04 mars 2003, 00:00
Contact :

Re: Der Vampyr (Heinrich August Marschner)

Message par Ouf1er » 01 nov. 2016, 22:15

eustochium a écrit :J'ai une petite question, est-ce que cela vaut la peine d'aller voir der Vampyr (Grand-Théâtre de Genève) ? Je ne l'ai pas dans mon abonnement, mais mon prochain spectacle d'abonnement n'est que le 23 décembre et je suis en manque d'opéra...
L'information est à la limite du mensonger, car il ne s'agit pas de l'intégralité de l'opéra, mais d'une "adaptation" D'APRES MARSCHNER, qui vient du Komische Oper de Berlin. Je n'ai pas entendu ni vu d'échos ni de critiques de cette adaptation, mais je reste sceptique devant ce genre de triturage... Pour une fois que quelqu'un avait ENFIN l'idée de montrer l'oeuvre.... :evil:

sopranolove
Ténor
Ténor
Messages : 870
Enregistré le : 16 avr. 2014, 14:17

Re: Der Vampyr (Heinrich August Marschner)

Message par sopranolove » 04 nov. 2016, 08:29

C'est une très belle oeuvre romantique, qu'un jour j'ai découvert à France Musique dans les années 70, dans un ancien enregistrement dont le rôle titre était tenu par Siegmund Nimsgern, un baryton wagnérien spécialisé dans les rôles méchants comme Telramund, et qui là était dans son élément (c'était une des têtes de turcs de Segalini avec Silvano Carroli pour les Italiens.... Ils n'arrêtaient pas de se voir démolis par Segalini !). Mais les joyaux de ce disque, c'étaient les deux victimes du Vampire, Arleen Auger (Malvina) et Anna Tomowa Sintow...

Et puis il y a eu la production de Rennes, que j'avais vue à l'époque quand ils avaient retransmis sur MEZZO des opéras du festival de Szeged. J'avais aimé cette production qui avait transposé l'oeuvre dans le Japon médiéval (un choix un peu incongru, mais au moins la mise en scène était belle, avec la manière qu'avait choisi Ruthven joué par Shadi Torbey, un beau baryton basse belge d'origine libanaise, pour tuer ses victimes, pas des crocs à la Christopher Lee mais un collier qu'il utilisait pour les étrangler !) Et la jeune Vanessa Le Charlès débutait. Une soprano très prometteuse dans le registre des grands lyriques, voire dramatiques. Elle a été Tosca cette saison à Saint Etienne avec succès. Allez voir son site !

Je quitte un peu cet hors série, pour déplorer le manque d'un livret pour cet opéra superbe mais encore peu connu. Vivement qu'un grand théâtre l'affiche, et que l'Avant Scène Opéra lui consacre un numéro !

Avatar du membre
HELENE ADAM
Hall of Fame
Hall of Fame
Messages : 19899
Enregistré le : 26 sept. 2014, 18:27
Localisation : Paris
Contact :

Re: Der Vampyr (Heinrich August Marschner)

Message par HELENE ADAM » 04 nov. 2016, 21:10

sopranolove a écrit :
Je quitte un peu cet hors série, pour déplorer le manque d'un livret pour cet opéra superbe mais encore peu connu. Vivement qu'un grand théâtre l'affiche, et que l'Avant Scène Opéra lui consacre un numéro !
Plus haut
HELENE ADAM a écrit :
dge a écrit :
HELENE ADAM a écrit :Je relaye une question posée sur le site de JK, qui sait où trouver le livret en allemand et anglais (ou et Français) de cet opéra qui ne figure malheureusement pas sur le CD complet "Capriccio" réédité récemment ?
Mais sur ODB of course...
Merci ! C'est transmis ! :D
Lui : Que sous mes pieds se déchire la terre ! que sur mon front éclate le tonnerre, je t'aime, Élisabeth ! Le monde est oublié !
Elle : Eh bien ! donc, frappez votre père ! venez, de son meurtre souillé, traîner à l'autel votre mère

Mon blog :
https://passionoperaheleneadam.blogspot.fr

eustochium
Messages : 36
Enregistré le : 03 févr. 2016, 23:30

Re: Der Vampyr (Heinrich August Marschner)

Message par eustochium » 06 nov. 2016, 22:54

Merci pour vos réponses

Répondre