Quelle bronca à la première ! D'autant que le public pensait que c'était en direct à la télé alors qu'ils diffusaient prudemment la générale. Kuhn s'était agenouillé devant Montserrat...ermione a écrit :A propos de Caballe à Pesaro, on connait une célèbre anecdote. Huée par une partie du public, elle s'empare d'une partition d'un des musiciens et la tend en public, d'un air de dire : "j'ai chanté ce qui est écrit. Adressez-vous au compositeur si ca ne vous a pas plu..."
Philip Gossett raconte l'histoire dans Divas and Scholars et il n'est tendre ni avec l'une (qui ne chantait pas ce qui était écrit et qui en riait dans le style "ma ché jouste impochib !") ni avec le chef qui est arrivé sans connaître la partition et qui a perdu un temps infini à régler l'ouverture, au détriment de la mise en place du reste.