Fille du Régiment (DVD) : Florez, Ciofi, Gênes 2005

L'actu des DVD; découvertes, sorties, critiques et conseils !
franz
Soprano
Soprano
Messages : 58
Enregistré le : 01 mars 2005, 00:00
Contact :

Message par franz » 09 sept. 2006, 18:01

A voir le visage de Florez on a peu de doute.
Etait-ce la mise en scène qui faisait problème?

Avatar du membre
alagnaflorez
Mezzo Soprano
Mezzo Soprano
Messages : 174
Enregistré le : 08 déc. 2005, 00:00
Localisation : Suisse romande

Message par alagnaflorez » 09 sept. 2006, 20:03

Pour voir un extrait de ce DVD (les neuf contre-ut -première ou deuxième fois je ne sais pas): http://www.deccaclassics.com/artists/fl ... s/lafille/. En voyant cet extrait, cela m'étonnerait sincèrement que Florez soit hué...
La mise en scène ne m'a pas l'air superbe, mais j'en reparlerai quand j'aurai acheté le DVD.
E il labbro mio mormorò un'ardente preghiera: Oh Dio ch'ella non sappia mai, non sappia mai, la mia vergogna! Ahimè!

Avatar du membre
Dapertutto
Baryton
Baryton
Messages : 1306
Enregistré le : 08 janv. 2006, 00:00
Localisation : Paris, 18
Contact :

Message par Dapertutto » 09 sept. 2006, 22:41

Je viens de recevoir le DVD, je me suis empressé de le regarder!

Je n'ai qu'un mot magnifique. Florez est superbe, son Bis est éblouissant. J'adore Ciofi, et dans Marie, elle m'a rempli de bonheur (très grand "Salut à la France"). Enfin j'ai beaucoup aimé le baryton, ainsi que la direction de Frizza. Au sujet de la mise en scène, je la trouve audacieuse et bienvenue. Selon moi, c'est le type parfait de mise en scène transposée qui respecte l'esprit de l'oeuvre.

Enfin au sujet du Bis de Florez je pense que c'était bien des "bis" et non pas des "ouh" qui surgissaient de la salle.
"Dis papa! Tu peux mettre la poupée qui chante?"

paco
Basse
Basse
Messages : 7902
Enregistré le : 23 mars 2006, 00:00

Message par paco » 10 sept. 2006, 00:24

Dapertutto a écrit :Enfin au sujet du Bis de Florez je pense que c'était bien des "bis" et non pas des "ouh" qui surgissaient de la salle.
c'est un phénomène acoustique courant quand le public crie "bis". Il se produit la même chose ds un DVD de "La Forza del Destino" au San Carlo de Naples, après l'air de Corelli.

Sans compter qu'il est inimaginable que la RAI ou l'agent de Florez laissent commercialiser officiellement un DVD où l'idole du public se fait huer, surtout si l'ensemble de la série a été ovationné.

xerses
Messages : 29
Enregistré le : 15 nov. 2005, 00:00
Localisation : Genève
Contact :

Message par xerses » 19 sept. 2006, 07:22

Je viens de visionner ce fameux dvd. Je ne suis pas aussi enthousiaste que vous. Patricia Ciofi me semble soit en mauvaise forme ou le role ne lui convient pas. Que de grimaces pour sortir ses aigus et la diction abominable et je ne sais si c'est la prise de son mais quelques fois on les entend bien mal(c'est valable pour tous). Florez si il est formidable dans les Rossini là comparé aux grands anciens (Pavarotti, Kraus) il est très en deça. A mon avis les autres sont insignifiant. Quant à la mise en scène, elle est remplie de contradiction avec le texte exemple: Tonio est appelé ennemi alors que dans cette "relecture" il est français. Je ne savais pas qu'en 1945 les français étaient en guerre contre les USA. C'est un DVD qu'il faut avoir pour voir ce qui ce fait aujourd'hui mais pas plus. :(

Avatar du membre
alagnaflorez
Mezzo Soprano
Mezzo Soprano
Messages : 174
Enregistré le : 08 déc. 2005, 00:00
Localisation : Suisse romande

Message par alagnaflorez » 08 oct. 2006, 20:06

Enfin, je viens moi aussi d'acquérir ce DVD. Tout d'abord, je l'avoue, je découvrais "La Fille du Régiment". Ce n'est de loin pas le plus bel opéra de Donizetti à mon avis, malgré de superbes passages, comme le duo d'amour, le "Il faut partir", ou le trio et les airs de Tonio.
Tonio: dans ce rôle -comme dans presque tous d'ailleurs! :lol: - Florez est époustouflant. Que ce soit les aigus, que ce soit le legato, que ce soit l'interprétation drôle et touchante, que ce soit le jeu scénique, rien ne manque à Florez pour faire un Tonio de perfection. Et en plus, la diction est excellente (Alagna, prends garde!... :wink: ) et je comprends presque tout (il le fallait, car comme Decca ne s'est pas donné la peine de mettre des sous-titres en français...).
La diction, justement: un point faible de Ciofi, même si sa voix a toujours un timbre aussi beau. Ciofi est magnifique et très émouvante dans le "Il faut partir", mais elle a quand même tendance à en faire un petit peu trop, à frôler l'histrionisme parfois. Mais elle reste une de mes soprano actuelles favorites.
Sinon, Ulivieri et Frizza sont vraiment excellents, et la mise en scène convient bien, mais elle ne m'emballe pourtant pas.
E il labbro mio mormorò un'ardente preghiera: Oh Dio ch'ella non sappia mai, non sappia mai, la mia vergogna! Ahimè!

Rollizetti
Soprano
Soprano
Messages : 52
Enregistré le : 23 nov. 2005, 00:00

Message par Rollizetti » 30 oct. 2006, 15:24

Ciofi, Florez, je les trouve excellents tous les 2, même si Anderson et Blake restent pour moi les références dans ces rôles ( le 9ème contre-ut de Blake... )
Mais je trouve assez incroyable que DECCA puisse ne prévoir que les sous-titres anglais pour les bonus.

Avatar du membre
mc06
Ténor
Ténor
Messages : 806
Enregistré le : 01 mai 2006, 23:00

Message par mc06 » 03 nov. 2006, 17:50

J'ai pu enfin regarder cette Fille du régiment .

J'ai passé un agréable moment mais cette captation très réussie (prise de son + image )m'a laissé quelque peu sur ma faim .

La transposition d'E.Sagi fonctionne plutôt bien , le metteur en scène pouvant compter sur des chanteurs bien impliqués ; j'ai trouvé ce spectacle beaucoup plus respectueux de l'oeuvre que celui de Del Monaco à Nice (réunissant Grubérova déchaînée et Kunde -mon seul repère scénique à ce jour), ce dernier tirant trop l'oeuvre vers le burlesque.

Sur le plan musical , le fait de devoir constamment tendre l'oreille pour comprendre ce qui se chante m'a quelque peu gêné (Florez et Ciofi étant les plus intelligibles) , les dialogues parlés même avec accent étant plus compréhensibles .
Dans le rôle-titre , P.Ciofi me semble bien réservée et sans éclat ; si Gruberova ne faisait pas dans la finesse , elle parvenait au moins à conférer du relief à cette cantinière , ce qui n'est pas le cas de Ciofi , bien égarée au milieu de ses soldats ou de son nouveau milieu .En tout cas le public lui a tout de même réservé un très bel accueil .
En Tonio , JDF délivre une prestation plutôt homogène (lors de son premier concert au TCE de 2004, son air de bravoure m'avait davantage impressionné ).Il associe à sa virtuosité vocale une présence irrésistible et une diction convenable .Ulivieri et Franci complètent efficacement la distribution .
Quant à Frizza , sa direction assez scolaire n'appelle pas de remarques particulières .

liceu
Messages : 19
Enregistré le : 07 avr. 2005, 23:00
Contact :

La fille du régiment

Message par liceu » 26 nov. 2006, 19:53

je confirme que Florez se fait huer
Je me souviens avoir entendu une de ces représentations sur une radio italienne diffusée par le net, j'en ai même conservé l'enregistrement au cas où ce spectacle ne sortirait pas en CD ou DVD.
Aprés son grand air, on entend effectivement des applaudissements nourris auxquels se mèlent des huées assez tonitruantes; le tout dure une éternité. Le public semble partagé mais les désapprobations sont moins nourries que les acclamations; bref, pour en finir, Florez bisse et là il se fait applaudir par tout le monde.
tout est bien qui finit bien !
" Donnez- moi une note de blanchisseuse et je la mets en musique " ( Rossini)

paco
Basse
Basse
Messages : 7902
Enregistré le : 23 mars 2006, 00:00

Message par paco » 28 nov. 2006, 00:49

on ne doit pas avoir la même video. Je viens de l'acheter, et je n'entends qu'un délire d'ovations, auxquelles se mêlent des bis d'une très large partie du public. On voit d'ailleurs Florez marmonner "gracias" en espagnol avec un sourire qui en dit long. Puis après le bis le délire ds la salle redouble.

Je trouve même qu'il n'y a aucune ambiguité quand au son "i", alors qu'il peut parfois y avoir confusion acoustique entre "bis" et "ouh". Mais pas ici.

Répondre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité