Werther à venir en DVD

L'actu des DVD; découvertes, sorties, critiques et conseils !
Répondre
tuano
Basse
Basse
Messages : 9365
Enregistré le : 30 mars 2003, 23:00
Localisation : France
Contact :

Message par tuano » 14 avr. 2005, 16:11

J'ai écouté intégralement le disque de Davis ce matin et mon expérience de Tristan et Isolde a sans doute nourri mon approche de cet enregistrement car je suis nettement moins sévère par rapport au mezzo forte presque constant de Carreras : à Bastille, il faudrait au moins ça pour se faire entendre si Salonen dirigeait !

Le français de Carreras est moins idiomatique que celui de von Stade mais ô combien plus compréhensible ! Moi qui connaît très mal cet opéra, je comprenais tout. C'est sûr que ça gâche certains effets de commencer le récitatif du grand air par "tradouire" mais à part ça, le français est plutôt de bonne qualité (comparé à ce qu'on entend actuellement sur les scènes d'opéra).

Je trouve Frederica von Stade idéale, pas pour la diction, mais pour tout le reste. Elle est si touchante !

Répondre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 10 invités