Page 1 sur 5

Bryn Terfel

Posté : 31 déc. 2016, 09:58
par HELENE ADAM
Basse-baryton Gallois, Bryn Terfel n'avait pas de fil (ou je ne l'ai pas trouvé ?) dans la rubrique "artistes".
Je reviendrai plus tard sur sa carrière.
Mais il était urgent d'annoncer que pour la nouvelle année, il faudra dire "Sir Bryn Terfel".
Classe non ? :lol:

Re: Bryn Terfel

Posté : 31 déc. 2016, 10:08
par philipppe
Oh mais il est "Sir John" depuis longtemps, et quel sir John !

Re: Bryn Terfel

Posté : 31 déc. 2016, 11:08
par micaela
HELENE ADAM a écrit :Basse-baryton Gallois, Bryn Terfel n'avait pas de fil (ou je ne l'ai pas trouvé ?) dans la rubrique "artistes".
Je reviendrai plus tard sur sa carrière.
Mais il était urgent d'annoncer que pour la nouvelle année, il faudra dire "Sir Bryn Terfel".
Classe non ? :lol:
Oui , c'est classe...
Effectivement, il n'y avait pas de fil sur cet artiste. C'est étonnant, parce qu'il en est souvent question dans le fil représentations .

Re: Bryn Terfel

Posté : 31 déc. 2016, 11:23
par enrico75
j en ai trouvé un mais trés spécifique
viewtopic.php?f=21&t=4014

Re: Bryn Terfel

Posté : 31 déc. 2016, 11:28
par micaela

Re: Bryn Terfel

Posté : 31 déc. 2016, 11:48
par elisav
HELENE ADAM a écrit :Basse-baryton Gallois, Bryn Terfel n'avait pas de fil (ou je ne l'ai pas trouvé ?) dans la rubrique "artistes".
Je reviendrai plus tard sur sa carrière.
Mais il était urgent d'annoncer que pour la nouvelle année, il faudra dire "Sir Bryn Terfel".
Classe non ? :lol:
Non, il faudra dire "Sir Bryn" (et non pas "Sir Bryn Terfel", ou "Sir Terfel", ou toute autre formule). :wink:

Re: Bryn Terfel

Posté : 30 janv. 2017, 23:39
par lionrougeetblanc
elisav a écrit :
31 déc. 2016, 11:48
HELENE ADAM a écrit :Basse-baryton Gallois, Bryn Terfel n'avait pas de fil (ou je ne l'ai pas trouvé ?) dans la rubrique "artistes".
Je reviendrai plus tard sur sa carrière.
Mais il était urgent d'annoncer que pour la nouvelle année, il faudra dire "Sir Bryn Terfel".
Classe non ? :lol:
Non, il faudra dire "Sir Bryn" (et non pas "Sir Bryn Terfel", ou "Sir Terfel", ou toute autre formule). :wink:
Le dire mais pas l'écrire ? J'ai été surprise de constater que dans la programmation de l'ONP, pour le Falstaff d'octobre 2017, il n'est pas fait mention de son titre.
:euro:

Re: Bryn Terfel

Posté : 31 janv. 2017, 09:16
par JdeB
Je n'ai jamais vu de titre mentionné pour des hommes : Ni celui de Baron de Van Dam, ni celui de KBE de Domingo, etc. Je parle des chanteurs, pour les chefs c'est encore différent :eyes:

Par contre dans la Fille du Régiment de 2012, il était indiqué "Dame Felicity Lott" par exemple

Re: Bryn Terfel

Posté : 31 janv. 2017, 13:00
par lionrougeetblanc
JdeB a écrit :
31 janv. 2017, 09:16
Je n'ai jamais vu de titre mentionné pour des hommes : Ni celui de Baron de Van Dam, ni celui de KBE de Domingo, etc. Je parle des chanteurs, pour les chefs c'est encore différent :eyes:

Par contre dans la Fille du Régiment de 2012, il était indiqué "Dame Felicity Lott" par exemple
Merci pour ces précisions ; j'ignorais cette différence de traitement...Vérification faite il apparaît bien, en effet, que le chevalier anglais ne porte pas son titre mais que l'on s'adresse à lui en associant "Sir" à son prénom. D'ailleurs, tout comme l'ONP, le ROH n'associe aucun titre à Terfel dans sa présentation des Maîtres chanteurs ... :siffler:

Re: Bryn Terfel

Posté : 02 févr. 2017, 11:15
par srourours
Moi Sir ou pas, je suis amoureux !!