Les artistes français à l'étranger

Les artistes
Avatar du membre
JdeB
Administrateur ODB
Administrateur ODB
Messages : 21713
Enregistré le : 02 mars 2003, 00:00
Contact :

Re: Les artistes français à l'étranger

Message par JdeB » 27 nov. 2016, 09:27

elisav a écrit :Non Stefano. Premièrement, je ne parle pas de "ces derniers mois", mais des dix dernières années. Meyerbeer à Berlin, Les Troyens à Chicago et à San Francisco, Don Quichotte à Chicago, Les pêcheurs de perles au Met, La Juive à Munich, Pelléas un peu partout, etc., etc. sont des productions récentes. Il y a un intérêt à l'étranger pour le renouveau de l'opéra français que l'on ne voyait pas il y a seulement 5 à 10 ans.
Je n'en suis pas si sûr. Massenet a toujours été défendu dans les pays anglo-saxons, de même que Berlioz. Neill Shicoff a chanté La Juive un peu partout bien avant que Munich ne s'y mette, idem pour Raimondi avec Don Quichotte, les Pêcheurs de perles n'ont pas vraiment connu de purgatoire (sauf chez nous!), Pelléas a toujours passionné les grands chefs (Boulez à Londres en 1969 et 1972, ...) et les grands metteurs en scène (Vitez à Milan et à Vienne dans les années 1980 avec Abbado, Sellars à Amsterdam en 1993 avec Rattle, à LA en 1995 avec Salonen ...)

Prenons 10 ans de la carrière étrangère de Crespin dans le répertoire français

1962 : Damnation à Londres, Pénélope à Buenos Aires
1963: Vestale et Hérodiade à NY, Damnation à Amsterdam
1964, Troyens et Iphigénie à Buenos Aires
1965 : Damnation et Werther à Buenos Aires
1966, Troyens à San Francisco
1968, Damnation à Oxford, Troyens à San Franciso
1969, Troyens à LA
1970 : Iphigénie à Lisbonne et Porto
1971, Contes d'Hoffmann et Werther au Met
1972, Werther au Met, Troyens à Boston, Carmen à Miami
"Si tu travailles avec un marteau-piqueur pendant un tremblement de terre, désynchronise-toi, sinon tu travailles pour rien." J-C Van Damme.
Odb-opéra

elisav
Baryton
Baryton
Messages : 1613
Enregistré le : 18 juin 2012, 23:00

Re: Les artistes français à l'étranger

Message par elisav » 27 nov. 2016, 12:14

@JdeB:

As-tu des données pour les années après 1972? Ce serait intéressant de voir ce qui c'est fait plus récemment.

On a bien sûr le précieux travail de David-Opéra, "Répertoire comparé de grandes maisons d'opéra", mais il ne couvre que 4 maisons outre l'ONP (ROH, Met, Vienne, Munich).

Pour toutes ces maisons, Carmen et Les contes d'Hoffmann (suivis de très loin par Werther et Faust), détiennent la part du lion du répertoire en français. Si l'on sort de ces sentiers hyper battus, on ne retrouve que très peu de titres du répertoire français dans les statistiques établies par David-Opéra.

Avatar du membre
JdeB
Administrateur ODB
Administrateur ODB
Messages : 21713
Enregistré le : 02 mars 2003, 00:00
Contact :

Re: Les artistes français à l'étranger

Message par JdeB » 27 nov. 2016, 12:17

Tu parles de Crespin après 1972 ?

Plus récemment à Vienne, il y a eu des séries d'Hérodiade de 1995 à 2003, deux productions différentes avec parmi les Français Fondary et Rouillon en Hérode (plus de 30 levers de rideau)

Pour le Pélléas selon Vitez à Vienne (1991) Le Roux, Rouillon, Courtis, Thau,
"Si tu travailles avec un marteau-piqueur pendant un tremblement de terre, désynchronise-toi, sinon tu travailles pour rien." J-C Van Damme.
Odb-opéra

elisav
Baryton
Baryton
Messages : 1613
Enregistré le : 18 juin 2012, 23:00

Re: Les artistes français à l'étranger

Message par elisav » 27 nov. 2016, 12:22

JdeB a écrit :Tu parles de Crespin après 1972 ?
Non, la présence des titres français sur les grandes scènes, pour les générations après Crespin.

Avatar du membre
JdeB
Administrateur ODB
Administrateur ODB
Messages : 21713
Enregistré le : 02 mars 2003, 00:00
Contact :

Re: Les artistes français à l'étranger

Message par JdeB » 27 nov. 2016, 12:29

Prenons Chicago, Samson (Plasson / joel) et Don Quichotte dir fournet et Roméo dir Fournet en 1981 ! par exemple
toutes les grandes scènes ont des archives en ligne il suffit de regarder.
Il y a ma chrono de Plasson par exemple aussi

Mais pourquoi se limiter aux grandes scènes ? Les premiers Troyens intégraux aux USA, c'était à Boston en 1972
"Si tu travailles avec un marteau-piqueur pendant un tremblement de terre, désynchronise-toi, sinon tu travailles pour rien." J-C Van Damme.
Odb-opéra

Répondre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 19 invités