Piotr Beczala

Les artistes
Répondre
Avatar du membre
PlacidoCarrerotti
Hall of Fame
Hall of Fame
Messages : 12563
Enregistré le : 04 mars 2003, 00:00
Contact :

Re: Piotr Beczala

Message par PlacidoCarrerotti » 09 juil. 2018, 09:37

titoschipa a écrit :
08 juil. 2018, 22:50
Oui, superbe récital couronné par un air de Werther digne de la scène où se produisit George Thill.
Thill a-t-il chanté Werther sur la scène de Garnier ?
Je crois qu'à son époque ça ne se donnait qu'à Favart (mais Mârouf a été donné sur les 2 je crois donc peut-être était-ce le cas pour Werther également).
« L’essentiel est d’être bien avec soi-même et de regarder le public comme des chiens qui tantôt nous mordent et tantôt nous lèchent » Voltaire, lettre au duc de Richelieu.

Avatar du membre
HELENE ADAM
Hall of Fame
Hall of Fame
Messages : 10503
Enregistré le : 26 sept. 2014, 18:27
Localisation : Paris
Contact :

Re: Piotr Beczala

Message par HELENE ADAM » 16 juil. 2018, 22:05

Et dans la série, le futur Lohengrin s'annonce lui aussi très bleu, la photo de Piotr Beczala et Thomas Konieczny en répétition/essais costumes à Bayreuth


Image
Lui : Que sous mes pieds se déchire la terre ! que sur mon front éclate le tonnerre, je t'aime, Élisabeth ! Le monde est oublié !
Elle : Eh bien ! donc, frappez votre père ! venez, de son meurtre souillé, traîner à l'autel votre mère

Mon blog :
https://passionoperaheleneadam.blogspot.fr

philipppe
Baryton
Baryton
Messages : 1099
Enregistré le : 17 févr. 2005, 00:00

Re: Piotr Beczala

Message par philipppe » 16 juil. 2018, 22:10

HELENE ADAM a écrit :
16 juil. 2018, 22:05
Et dans la série, le futur Lohengrin s'annonce lui aussi très bleu, la photo de Piotr Beczala et Thomas Konieczny en répétition/essais costumes à Bayreuth


Image
Allusion á Thomas Mann ?

altini
Ténor
Ténor
Messages : 802
Enregistré le : 31 janv. 2006, 00:00
Localisation : avignon

Re: Piotr Beczala

Message par altini » 17 juil. 2018, 09:21

PlacidoCarrerotti a écrit :
09 juil. 2018, 09:37
titoschipa a écrit :
08 juil. 2018, 22:50
Oui, superbe récital couronné par un air de Werther digne de la scène où se produisit George Thill.
Thill a-t-il chanté Werther sur la scène de Garnier ?
Je crois qu'à son époque ça ne se donnait qu'à Favart (mais Mârouf a été donné sur les 2 je crois donc peut-être était-ce le cas pour Werther également).
A Paris,il semble en effet ne l'avoir chanté qu'à l'Opéra comique en 1929,1935,1936,1937.

Avatar du membre
HELENE ADAM
Hall of Fame
Hall of Fame
Messages : 10503
Enregistré le : 26 sept. 2014, 18:27
Localisation : Paris
Contact :

Re: Piotr Beczala

Message par HELENE ADAM » 19 juil. 2018, 11:56

Nouvelle interview de Piotr Beczala à BR Klassik

La journaliste (Ulla Adamski-Störmer) rappelle qu'il a fait ses débuts en Lohengrin il y a un peu plus de 2 ans à Dresde avec Anna Netrebko et lui demande si Thielemann a réussi à lui inoculer le virus de Wagner. Beczala répond que le terme est bien choisi et qu'il a résisté longtemps à la contamination, qu'il reste encore aujourd'hui un petit peu immunisé ne voulant pas "se perdre dans la musique wagnérienne", considérant que c'est "dangereux pour un chanteur".
A la question "le monde Wagner vous fait peur ?" Beczala répond un peu de la même manière qu'il l'avait fait après Dresde (avoir l'interview plus haut dans le fil) : Wagner c'est un peu un aller simple. Vous commencez avec Lohengrin et on vous propose tous les rôles, c'est comme si vous aviez déjà signé pour Tristan. Il réaffirme qu'il veut garder le contrôle des rôles qu'il choisit malgré son enthousiasme pour la musique de Wagner.
Mais quel que soit son septicisme et sa prudence, le fait est qu'il est là et que c'est incontestablement un grand défi pour lui de chanter Lohengrin à Bayreuth pour la première fois avec cette retransmission au cinéma et à la télévision.
A son avis il est très bien entouré, excellente direction musicale et belle mise en scène.

https://www.br-klassik.de/themen/musik- ... w-100.html

On peut aussi l'écouter. Beczala parle très bien allemand.
https://www.br.de/mediathek/podcast/kla ... en/1032571
Lui : Que sous mes pieds se déchire la terre ! que sur mon front éclate le tonnerre, je t'aime, Élisabeth ! Le monde est oublié !
Elle : Eh bien ! donc, frappez votre père ! venez, de son meurtre souillé, traîner à l'autel votre mère

Mon blog :
https://passionoperaheleneadam.blogspot.fr

Avatar du membre
HELENE ADAM
Hall of Fame
Hall of Fame
Messages : 10503
Enregistré le : 26 sept. 2014, 18:27
Localisation : Paris
Contact :

Re: Piotr Beczala

Message par HELENE ADAM » 03 août 2018, 08:53

Piotr Beczala déclare dans l'interview ci dessous qu'il a au moins 20 représentations de Lohengrin devant lui pour les trois ans à venir (à Bayreuth donc peut-on supposer) mais que les autres rôles de ténors wagnériens ne le tentent pas parce qu'ils demandent une voix plus héroique qui n'est pas la sienne. il tient garder son timbre lyrique le plus longtemps possible.
Il raconte qu'il était à Zurich et entrait en scène pour la dernière du "Pays du sourire" quand il a reçu un SMS de Thielemann lui demandant de le rappeler d'urgence. C'était exactement trois semaines avant la première de Lohengrin et il a d'abord refusé avant d'accepter de discuter les possibilités d'annulation de ses engagements contradictoires avec ce rôle. Il avoue avoir considéré qu'une telle proposition de rôle lors d'une Première à Bayreuth, temple du wagnérisme, ne se présente qu'une fois dans la carrière d'un ténor et qu'il ne faut pas la refuser.
Il a été très séduit par l'acoustique exceptionnelle qui facilite vraiment la vie des chanteurs du fait de la dissimulation de l'orchestre et de l'obsession wagnérienne du lieu où l'on ne chante et joue que Wagner. Et finalement, pour lui qui participe tous les ans aux festivals d'été (Salzbourg notamment) et n'a donc pas de vacances, Bayreuth laisse des jours libres entre les représentations et c'est pas mal....
Il revient aussi assez longuement sur la situation en Pologne.

Pour tout lire c'est là (en anglais)

http://allinfo.space/2018/08/03/tenor-p ... cult-path/
Lui : Que sous mes pieds se déchire la terre ! que sur mon front éclate le tonnerre, je t'aime, Élisabeth ! Le monde est oublié !
Elle : Eh bien ! donc, frappez votre père ! venez, de son meurtre souillé, traîner à l'autel votre mère

Mon blog :
https://passionoperaheleneadam.blogspot.fr

Efemere
Basse
Basse
Messages : 2012
Enregistré le : 11 mars 2014, 14:04
Localisation : Paris

Re: Piotr Beczala

Message par Efemere » 03 août 2018, 13:21

HELENE ADAM a écrit :
03 août 2018, 08:53
(...) Pour tout lire c'est là (en anglais).
http://allinfo.space/2018/08/03/tenor-p ... cult-path/
Merci Hélène, mais il aurait mieux valu ne pas donner ce lien vers une traduction déplorable. Certes, on parvient à en comprendre le sens, mais au prix de nombreuses fautes, quelle horreur – et ce n'est pas rendre service aux nombreux Français mauvais en anglais...

Sauf erreur, l'article original en allemand ► ici.

Avatar du membre
HELENE ADAM
Hall of Fame
Hall of Fame
Messages : 10503
Enregistré le : 26 sept. 2014, 18:27
Localisation : Paris
Contact :

Re: Piotr Beczala

Message par HELENE ADAM » 03 août 2018, 13:26

Efemere a écrit :
03 août 2018, 13:21
HELENE ADAM a écrit :
03 août 2018, 08:53
(...) Pour tout lire c'est là (en anglais).
http://allinfo.space/2018/08/03/tenor-p ... cult-path/
Merci Hélène, mais il aurait mieux valu ne pas donner ce lien vers une traduction déplorable. Certes, on parvient à en comprendre le sens, mais au prix de nombreuses fautes, quelle horreur – et ce n'est pas rendre service aux nombreux Français mauvais en anglais...

Sauf erreur, l'article original en allemand ► ici.
Désolée, tu as entièrement raison, erreur de ma part dans le lien. L'original est en allemand et c'est quand même mieux... :wink:
Lui : Que sous mes pieds se déchire la terre ! que sur mon front éclate le tonnerre, je t'aime, Élisabeth ! Le monde est oublié !
Elle : Eh bien ! donc, frappez votre père ! venez, de son meurtre souillé, traîner à l'autel votre mère

Mon blog :
https://passionoperaheleneadam.blogspot.fr

Répondre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 29 invités