Jonas Kaufmann, Tenor-Thomas Voigt-Henschel-2015

Biographies, livres historiques et autres bouquins relatifs à l'opéra.
Avatar du membre
JdeB
Administrateur ODB
Administrateur ODB
Messages : 19671
Enregistré le : 02 mars 2003, 00:00
Contact :

Re: Jonas Kaufmann, Tenor-Thomas Voigt-Henschel-2015

Message par JdeB » 10 juin 2015, 07:38

Musanne a écrit : La Bavière comme Sud. Un Sud qui n'est pas exactement celui de Tézier et le tien. Peut-être y trouve-t-on moins le tempérament "secret derrière des dehors extravertis" (extraverti, JK donne l'impression qu'il l'est, ce n'est qu'une impression, ma phrase n'était pas claire). Mais JK n'est pas un Bavarois pur sucre, sa famille est originaire de Thuringe, alors...
Sur l'arrogance, j'ai eu quelques echos en ce sens mais tu as raison, ce n'est pas sa réputation en général.
Finalement je suis assez d'accord avec toi sur le personnage
oui,en effet, nous sommes assez d'accord.

Le Sud de Tézier (Marseille) n'est pas non plus exactement le mien (Nîmes) même si géographiquement c'est assez proche.
Il existe à Nîmes, ma ville natale, des influences protestantes et espagnoles beaucoup plus sensibles. Mais dans ces deux villes, il y a une vraie et ancienne tradition lyrique, tradition qui s'étiole à Nîmes faute de saison d'opéra :cry:
Et dans ces traditions lyriques, on perçoit à Marseille un versant wagnérien qui est étranger à Nîmes depuis toujours.
"Si tu travailles avec un marteau-piqueur pendant un tremblement de terre, désynchronise-toi, sinon tu travailles pour rien." J-C Van Damme.
Odb-opéra

Avatar du membre
HELENE ADAM
Basse
Basse
Messages : 8195
Enregistré le : 26 sept. 2014, 18:27
Localisation : Paris

Re: Jonas Kaufmann, Tenor-Thomas Voigt-Henschel-2015

Message par HELENE ADAM » 11 oct. 2016, 21:30

Trois nouvelles éditions du livre sont parues ou annoncées
- Edition Hongroise qui est parue en septembre et devait être sans doute présentée lors du gala à Budapest que Kaufmann avait prévu à cette date et qui a été sa deuxième annulation après "The Dream of Gerontius" et avant les Meistersinger, dernières séances et les Contes.
- Edition Japonaise qui doit sortir en Novembre (pour sa tournée Japon, compromise sans doute)
- Edition anglaise prévue pour Mai 2017


Image
Regarde spectateur, remontée à bloc, de telle sorte que le ressort se déroule avec lenteur tout le long d’une vie humaine, une des plus parfaites machines construites par les dieux infernaux pour l’anéantissement mathématique d’un mortel.

Avatar du membre
HELENE ADAM
Basse
Basse
Messages : 8195
Enregistré le : 26 sept. 2014, 18:27
Localisation : Paris

Re: Jonas Kaufmann, Tenor-Thomas Voigt-Henschel-2015

Message par HELENE ADAM » 10 mai 2017, 14:53

Voilà l'édition anglaise, disponible à la vente en mai comme prévu.

Image
Regarde spectateur, remontée à bloc, de telle sorte que le ressort se déroule avec lenteur tout le long d’une vie humaine, une des plus parfaites machines construites par les dieux infernaux pour l’anéantissement mathématique d’un mortel.

Avatar du membre
PlacidoCarrerotti
Hall of Fame
Hall of Fame
Messages : 11553
Enregistré le : 04 mars 2003, 00:00
Contact :

Re: Jonas Kaufmann, Tenor-Thomas Voigt-Henschel-2015

Message par PlacidoCarrerotti » 10 mai 2017, 15:03

Peux-tu nous éclairer sur les différentes traductions ? Je présume que tu les as toutes lues :D
“Plus on ira, moins il y aura de centenaires qui auront connu Napoléon 1er.” Alphonse Allais.

Répondre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité