Un narrateur prévu par le compositeur

Quiz's, sondages & Co.
tuano
Administrateur ODB
Administrateur ODB
Messages : 10849
Enregistré le : 30 mars 2003, 23:00
Localisation : Paris
Contact :

Un narrateur prévu par le compositeur

Message par tuano » 24 nov. 2017, 16:02

L'annonce de Bruno Ganz en "Erzähler" dans la prochaine production de La Flûte enchantée à Salzbourg passe mal pour certains car cela implique un tripatouillage des dialogues originaux.

Dans quels opéras y a-t-il un vrai narrateur de prévu, uniquement là pour raconter en parlant une partie de l'histoire ?

Il y en a un dans Le Château de Barbe-Bleue et c'est souvent la basse qui chante le rôle-titre qui s'y colle. Parfois on ne donne pas du tout cette introduction parlée. Je m'étais demandé un temps si ce ne devait pas être le nouveau rôle de Julia Varady qui avait annoncé un éventuel come-back avec un Fachwechsel (changement de catégorie vocale).

Dans Le Villi il y a également un narrateur parlé entre deux actes.

altini
Ténor
Ténor
Messages : 801
Enregistré le : 31 janv. 2006, 00:00
Localisation : avignon

Re: Un narrateur prévu par le compositeur

Message par altini » 24 nov. 2017, 16:43

Hary Janos de Kodaly donné à Montpellier.
Orchestre national de Montpellier dirigé par Friedemann Layer, avec Nora Gubisch, Béla Perencz, Micha Lescot . Récitant : Gérard Depardieu.

houppelande
Ténor
Ténor
Messages : 517
Enregistré le : 01 juil. 2011, 23:00

Re: Un narrateur prévu par le compositeur

Message par houppelande » 24 nov. 2017, 16:52

Il y a le magnifique Orphée et Eurydice de Fomine, mais c'est un mélodrame.

Avatar du membre
jmc
Ténor
Ténor
Messages : 567
Enregistré le : 07 déc. 2008, 00:00
Localisation : Val de Marne
Contact :

Re: Un narrateur prévu par le compositeur

Message par jmc » 24 nov. 2017, 17:18

Dans Béatrice et Bénédict de Berlioz.
Dans la mise en scène de Dan Jemmet salle Favart en 2010 le narrateur s'exprimait en anglais :cursing: .

Image
© Pierre Grosbois - Opéra Comique 2010

Avatar du membre
cosimus
Ténor
Ténor
Messages : 725
Enregistré le : 14 mai 2015, 13:39

Re: Un narrateur prévu par le compositeur

Message par cosimus » 24 nov. 2017, 18:57

Dans l'Opéra-oratorio de Stravinsky, Oedipus Rex, il y a un narrateur, très important (surtout quand c'était une narratrice, Maria Casarès, dans la superbe mise en scène de J. Lavelli à Garnier)
"Est modus in rebus", Horace

"La vérité luit de sa propre lumière;& on n'éclaire pas les esprits avec la flamme des bûchers." Marmontel, Bélisaire,

NiklausVogel
Soprano
Soprano
Messages : 70
Enregistré le : 13 mars 2006, 00:00

Re: Un narrateur prévu par le compositeur

Message par NiklausVogel » 24 nov. 2017, 22:07

Il y a un récitant dans les Gurrelieder de Schoenberg. Je ne sais pas si ça compte, mais cela m'a donné l'occasion de voir Hans Hotter au Châtelet...

Bernard C
Basse
Basse
Messages : 9295
Enregistré le : 04 mai 2011, 23:00

Re: Un narrateur prévu par le compositeur

Message par Bernard C » 24 nov. 2017, 22:44

cosimus a écrit :
24 nov. 2017, 18:57
Dans l'Opéra-oratorio de Stravinsky, Oedipus Rex, il y a un narrateur, très important (surtout quand c'était une narratrice, Maria Casarès, dans la superbe mise en scène de J. Lavelli à Garnier)
(combiné à un non moins épatant Enfant)
Casarès quel souvenir , avec un grand Ozawa !

Bernard


.
opéra juin 1979.jpg
opéra juin 1979.jpg (21.3 Kio) Vu 643 fois
Photo Guy Delahaye
"L'amour infini, sans autre aliment qu'un objet à peine entrevu dont mon âme était remplie , je le trouvais exprimé par ce long ruban d'eau qui ruisselle au soleil entre deux rives vertes, par ces lignes de peupliers qui parent de leurs dentelles mobiles ce val d'amour..."

Bernard C
Basse
Basse
Messages : 9295
Enregistré le : 04 mai 2011, 23:00

Re: Un narrateur prévu par le compositeur

Message par Bernard C » 24 nov. 2017, 23:24

Dans des opéras contemporains il n'est pas rare d'avoir des narrateurs , je pense par exemple à Three Decembers de J. Heggie ( je pense que j'avais dû vous raconter cet opéra remarquable en 2012) ,
On trouvait aussi dans la première partie de La Vera Storia de Luciano Berio texte de Calvino ( montré à l'Opéra en 1985) des fragments de narration ( souvenir ici, mais plutôt en chanteuse de rue de la grande Milva )
Etc.. c'est ce qui me revient en tête, mais je suis sûr que j'en ai vu d'autres.

Bernard
"L'amour infini, sans autre aliment qu'un objet à peine entrevu dont mon âme était remplie , je le trouvais exprimé par ce long ruban d'eau qui ruisselle au soleil entre deux rives vertes, par ces lignes de peupliers qui parent de leurs dentelles mobiles ce val d'amour..."

Bernard C
Basse
Basse
Messages : 9295
Enregistré le : 04 mai 2011, 23:00

Re: Un narrateur prévu par le compositeur

Message par Bernard C » 25 nov. 2017, 02:01

Puisque je l'ai évoquée et que je doute que beaucoup parmi les générations ODB actuelles l'aient vue , en tout cas sur la scène de l'Opéra de Paris ou de la Scala.

Une photo de Milva qui a beaucoup travaillé avec Strehler mais aussi avec des compositeurs contemporains :
.
Milva.jpg
Milva.jpg (24.02 Kio) Vu 592 fois
Il y eut vraiment une époque des Stars...

Bernard
"L'amour infini, sans autre aliment qu'un objet à peine entrevu dont mon âme était remplie , je le trouvais exprimé par ce long ruban d'eau qui ruisselle au soleil entre deux rives vertes, par ces lignes de peupliers qui parent de leurs dentelles mobiles ce val d'amour..."

Avatar du membre
Epsilon
Mezzo Soprano
Mezzo Soprano
Messages : 217
Enregistré le : 05 avr. 2017, 11:56
Localisation : Lyon/Marseille

Re: Un narrateur prévu par le compositeur

Message par Epsilon » 25 nov. 2017, 08:15

jmc a écrit :
24 nov. 2017, 17:18
Dans Béatrice et Bénédict de Berlioz.
Dans la mise en scène de Dan Jemmet salle Favart en 2010 le narrateur s'exprimait en anglais :cursing: .
Il ne me semble pas que Berlioz ait prévu cela. C’est une facilité pour supprimer les dialogues parlés que les interprêtes sont incapables de jouer correctement. On a aussi doublé les chanteurs par des acteurs, sans plus de réussite, semble-t-il.
Mais ce chef d’oeuvre est très peu joué, hélas!

Répondre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 17 invités