La mise en scène doit-elle respecter le livret ?

Actualité, potins, débats.
Avatar du membre
Friedmund
Baryton
Baryton
Messages : 1124
Enregistré le : 20 nov. 2004, 00:00
Localisation : Paris
Contact :

Message par Friedmund » 18 juin 2005, 16:08

J'ai hâte que l'on nous propose le livret de Rigoletto sur la musique d'Otello :lol:

O Natura! :roll:

Avatar du membre
DavidLeMarrec
Ténor
Ténor
Messages : 630
Enregistré le : 02 nov. 2003, 00:00
Localisation : Bordeaux
Contact :

Message par DavidLeMarrec » 19 juin 2005, 00:14

Friedmund a écrit :J'ai hâte que l'on nous propose le livret de Rigoletto sur la musique d'Otello :lol:

O Natura! :roll:
Chiche !

RIGOLETTO (il entre après la tempête)
O natuuuuuuuuuuuuuuura! Vil sceeeeeelerato mi faceste vooooooooooooi. O rabbia esser diffoooooorme. O raaaaaaaaaaaaaaaaaabbiaaaaaa, esse-e-er bu-u-ffoooooooneeee.

[trompettes et choeurs]
Zitti! Zitti, moviamo a vendetta!


Ca aurait de l'allure, quand même !


David - rêveur

Avatar du membre
Friedmund
Baryton
Baryton
Messages : 1124
Enregistré le : 20 nov. 2004, 00:00
Localisation : Paris
Contact :

Message par Friedmund » 19 juin 2005, 02:03

Bon, ben Strauss pour Strauss, que dirais-tu d'Elektra sur la musique de Fledermaus? Ou mieux encore l'inverse :lol:

bajazet
Basse
Basse
Messages : 2413
Enregistré le : 12 juin 2004, 23:00
Contact :

Message par bajazet » 19 juin 2005, 02:35

Friedmund a écrit :Bon, ben Strauss pour Strauss, que dirais-tu d'Elektra sur la musique de Fledermaus? Ou mieux encore l'inverse :lol:
Excellente idée, coco ! "Die Rache einer Fledermaus"

xavierscriabine
Baryton
Baryton
Messages : 1065
Enregistré le : 08 juin 2005, 23:00
Contact :

Message par xavierscriabine » 20 juin 2005, 01:52

Mon avis tient en peu de mots: une mise en scène respectueuse et non-interprétative met en valeur l'oeuvre et laisse le soin au spectateur d'interpréter ce qu'il a vu et entendu, d'avoir sa vision de l'oeuvre.
Une mise en scène non respectueuse et sur-interprétative impose une vision et une interprétation précise au spectateur, avec la prétention que cette interprétation est la seule possible.
Un metteur en scène doit mettre en valeur l'oeuvre et la rendre intelligible, pas lui ajouter des significations qui n'y sont pas au risque de la dénaturer ou d'en fausser la perception.
Cela n'implique pas de répéter la même mise en scène pour chaque opéra, au metteur en scène d'être inventif dans la mise en scène justement, pas dans l'interprétation ou la modernisation à tout va qui devient tellement banale.

Avatar du membre
Friedmund
Baryton
Baryton
Messages : 1124
Enregistré le : 20 nov. 2004, 00:00
Localisation : Paris
Contact :

Message par Friedmund » 20 juin 2005, 23:02

xavierscriabine a écrit :Un metteur en scène doit mettre en valeur l'oeuvre et la rendre intelligible, pas lui ajouter des significations qui n'y sont pas au risque de la dénaturer ou d'en fausser la perception.
Malheureux! :) Tu crois que la Dame de Pique, Elektra, l'Incoronazione di Poppea ou Zauberflöte ça peut encore interésser des gens de nos jours 8O ? Enfin, voyons... :!:

Et hop un lavomatic par ci, et hop un tintin à yoyo par là, et un vol de matelas gonflables pour saupoudré le tout :P C'est pas mieux comme ça?

Répondre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 44 invités