Les carabistouilles des critiques (et des autres)

Actualité, potins, débats.
Avatar du membre
PlacidoCarrerotti
Hall of Fame
Hall of Fame
Messages : 11216
Enregistré le : 04 mars 2003, 00:00
Contact :

Re: Les carabistouilles des critiques (et des autres)

Message par PlacidoCarrerotti » 05 août 2016, 12:04

"Entre ici Jean Moulin !"

Image
The business of life is the acquisition of memories. In the end that's all there is (Carson of Downton Abbey).

Avatar du membre
quetzal
Basse
Basse
Messages : 7650
Enregistré le : 04 mai 2011, 23:00

Stemme finlandaise et tenancière

Message par quetzal » 22 déc. 2016, 08:53

Dans la critique de la Turandot munichoise récente de Resmusica " la tenancière" ( ? ) :cry: Nina Stemme est devenue finlandaise ( ! ) :

http://www.resmusica.com/2016/12/21/une ... -a-munich/

:mrgreen:

Bernard
ne pas s'en faire quoi qu'il arrive

Avatar du membre
PlacidoCarrerotti
Hall of Fame
Hall of Fame
Messages : 11216
Enregistré le : 04 mars 2003, 00:00
Contact :

Re: Les carabistouilles des critiques (et des autres)

Message par PlacidoCarrerotti » 26 janv. 2017, 11:59

Extrait de la présentation de Tannhauser à Monte-Carlo :

« … sous la direction de Nathalie Stutzmann qui, sans abandonner sa carrière de contralto, a trouvé dans la direction d’orchestre un autre exutoire à son grand talent. »

Exutoire : moyen de se débarrasser de ce qui gêne.

Mais peut-être que c’est ce que voulait dire l’auteur de l’article.
The business of life is the acquisition of memories. In the end that's all there is (Carson of Downton Abbey).

Avatar du membre
micaela
Baryton
Baryton
Messages : 1830
Enregistré le : 16 juil. 2015, 17:24
Localisation : paris

Re: Les carabistouilles des critiques (et des autres)

Message par micaela » 26 janv. 2017, 12:04

C'est d'une grande maladresse, en tout cas.
Peut-être que ça voulait dire quelque chose comme "Nathalie Stutzmann a donné une nouvelle dimension/orientation à sa carrière en abordant la direction d'orchestre".
Ca fait quand même pas mal de temps qu'elle dirige (en étant aussi au chant) l'ensemble baroque qu'elle a créé, Orfeo 55.
S'il n'y a pas de solutions, c'est qu'il n'y a pas de problème Proverbe shadok

MezzoPower
Mezzo Soprano
Mezzo Soprano
Messages : 119
Enregistré le : 03 oct. 2011, 23:00
Contact :

Re: Les carabistouilles des critiques (et des autres)

Message par MezzoPower » 26 janv. 2017, 14:58

PlacidoCarrerotti a écrit :
26 janv. 2017, 11:59
Extrait de la présentation de Tannhauser à Monte-Carlo :

« … sous la direction de Nathalie Stutzmann qui, sans abandonner sa carrière de contralto, a trouvé dans la direction d’orchestre un autre exutoire à son grand talent. »

Exutoire : moyen de se débarrasser de ce qui gêne.

Mais peut-être que c’est ce que voulait dire l’auteur de l’article.
Ça ne me choque pas.
Un exutoire est aussi un dispositif qui sert à juguler un excédent.
Elle a un excédent de talent, elle doit le faire sortir.

Avatar du membre
PlacidoCarrerotti
Hall of Fame
Hall of Fame
Messages : 11216
Enregistré le : 04 mars 2003, 00:00
Contact :

Re: Les carabistouilles des critiques (et des autres)

Message par PlacidoCarrerotti » 26 janv. 2017, 15:48

MezzoPower a écrit :
26 janv. 2017, 14:58
PlacidoCarrerotti a écrit :
26 janv. 2017, 11:59
Extrait de la présentation de Tannhauser à Monte-Carlo :

« … sous la direction de Nathalie Stutzmann qui, sans abandonner sa carrière de contralto, a trouvé dans la direction d’orchestre un autre exutoire à son grand talent. »

Exutoire : moyen de se débarrasser de ce qui gêne.

Mais peut-être que c’est ce que voulait dire l’auteur de l’article.
Ça ne me choque pas.
Un exutoire est aussi un dispositif qui sert à juguler un excédent.
Elle a un excédent de talent, elle doit le faire sortir.
Ce n'est pas la définition du Larousse. Il y a une nuance pejorative dans cette phrase.
http://www.larousse.fr/dictionnaires/fr ... oire/32525
The business of life is the acquisition of memories. In the end that's all there is (Carson of Downton Abbey).

Avatar du membre
Stefano P
Basse
Basse
Messages : 2864
Enregistré le : 08 déc. 2013, 09:31

Re: Les carabistouilles des critiques (et des autres)

Message par Stefano P » 26 janv. 2017, 16:04

PlacidoCarrerotti a écrit :
26 janv. 2017, 15:48
MezzoPower a écrit :
26 janv. 2017, 14:58
PlacidoCarrerotti a écrit :
26 janv. 2017, 11:59
Extrait de la présentation de Tannhauser à Monte-Carlo :

« … sous la direction de Nathalie Stutzmann qui, sans abandonner sa carrière de contralto, a trouvé dans la direction d’orchestre un autre exutoire à son grand talent. »

Exutoire : moyen de se débarrasser de ce qui gêne.

Mais peut-être que c’est ce que voulait dire l’auteur de l’article.
Ça ne me choque pas.
Un exutoire est aussi un dispositif qui sert à juguler un excédent.
Elle a un excédent de talent, elle doit le faire sortir.
Ce n'est pas la définition du Larousse. Il y a une nuance pejorative dans cette phrase.
http://www.larousse.fr/dictionnaires/fr ... oire/32525
Bien sûr, le terme est ici utilisé de façon impropre ; l'auteur veut dire sans doute "une autre façon (ou une autre manière) d'exprimer son grand talent". L'exutoire, cela implique que l'on veut se soulager, se débarrasser de quelque chose. Il est évident ici que Mme Stutzmann ne veut pas se débarrasser de son talent musical, mais l'exprimer d'une façon différente en dirigeant un orchestre... 8)
"Bald, bald, Jüngling, oder nie !"

MezzoPower
Mezzo Soprano
Mezzo Soprano
Messages : 119
Enregistré le : 03 oct. 2011, 23:00
Contact :

Re: Les carabistouilles des critiques (et des autres)

Message par MezzoPower » 26 janv. 2017, 16:31

PlacidoCarrerotti a écrit :
26 janv. 2017, 15:48
MezzoPower a écrit :
26 janv. 2017, 14:58
PlacidoCarrerotti a écrit :
26 janv. 2017, 11:59
Extrait de la présentation de Tannhauser à Monte-Carlo :

« … sous la direction de Nathalie Stutzmann qui, sans abandonner sa carrière de contralto, a trouvé dans la direction d’orchestre un autre exutoire à son grand talent. »

Exutoire : moyen de se débarrasser de ce qui gêne.

Mais peut-être que c’est ce que voulait dire l’auteur de l’article.
Ça ne me choque pas.
Un exutoire est aussi un dispositif qui sert à juguler un excédent.
Elle a un excédent de talent, elle doit le faire sortir.
Ce n'est pas la définition du Larousse. Il y a une nuance pejorative dans cette phrase.
http://www.larousse.fr/dictionnaires/fr ... oire/32525
Certes. D'autres complètent la définition, et l'utilisation du mot va souvent dans ce sens (ce qui ne veut pas dire que ça justifierait une modification de la définition bien entendu)
Et je suis peut-être influencé par mon métier; je pose des exutoires (BTP), l'utilisation habituelle du mot me fait peut-être perdre la notion péjorative...

Avatar du membre
micaela
Baryton
Baryton
Messages : 1830
Enregistré le : 16 juil. 2015, 17:24
Localisation : paris

Re: Les carabistouilles des critiques (et des autres)

Message par micaela » 26 janv. 2017, 16:42

Possible...
Pour en revenir à la phrase de présentation de ce concert, ça reste maladroit : ça semble sous-entendre que Nathalie Stutzmann s'est mise à la direction d'orchestre moins pour explorer/montrer une nouvelle facette de son talent, que pour tenter une expérience (et on sait bien que les expériences ne sont pas forcément concluantes), alors qu'elle n'est pas débutante dans cet exercice.
S'il n'y a pas de solutions, c'est qu'il n'y a pas de problème Proverbe shadok

Avatar du membre
PlacidoCarrerotti
Hall of Fame
Hall of Fame
Messages : 11216
Enregistré le : 04 mars 2003, 00:00
Contact :

Re: Les carabistouilles des critiques (et des autres)

Message par PlacidoCarrerotti » 01 févr. 2017, 11:14

MezzoPower a écrit :
26 janv. 2017, 16:31
Et je suis peut-être influencé par mon métier; je pose des exutoires (BTP), l'utilisation habituelle du mot me fait peut-être perdre la notion péjorative...
Ah, ah ! Je suis déjà passé par là : j'aimais bien expliquer pourquoi TCE ça n'évoquait pas immédiatement pour moi "Tous Corps d'Etat" :mrgreen:
The business of life is the acquisition of memories. In the end that's all there is (Carson of Downton Abbey).

Répondre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 21 invités