2615 résultats trouvés

par micaela
16 janv. 2018, 08:57
Forum : On en parle!
Sujet : Lancement de la saison de l'ONP 2018/19
Réponses : 49
Vues : 2666

Re: Lancement de la saison de l'ONP 2018/19

Ah oui, merci. Comme le dit Placido "abos sans stress".
Ca devrait donner Traviata Huguenots Boccanegra Otello Lady Macbeth Tosca et Forza
par micaela
15 janv. 2018, 20:04
Forum : On en parle!
Sujet : Lancement de la saison de l'ONP 2018/19
Réponses : 49
Vues : 2666

Re: Lancement de la saison de l'ONP 2018/19

Et dans les nouvelles productions (Aida, Chénier) elle n'a pas l'air trop concernée par cet aspect-là de l'interprétation. Pour le Trouvère , je l'avais trouvée concernée. Et comme en plus, une production pas nouvelle pour nous peut l'être pour elle, on ne risque pas de la voir souvent (la Traviata ...
par micaela
15 janv. 2018, 18:08
Forum : On en parle!
Sujet : Lancement de la saison de l'ONP 2018/19
Réponses : 49
Vues : 2666

Re: Lancement de la saison de l'ONP 2018/19

Ce qui est incomprehensible quand il existe une artiste de l'envergure de NETREBKO, c'est qu'on ne lui propose pas une nouvelle production à l'ONP, elle n'est venue à Paris que pour des reprises: Capuletti,Elisire, Oneguine, et bientôt Aida et Traviata, (sauf peut être Trovatore mais elle n'a que t...
par micaela
15 janv. 2018, 11:59
Forum : Les livres
Sujet : Traduction automatique Google
Réponses : 3
Vues : 93

Re: Traduction automatique Google

Et comme le souligne un autre internaute, c'est sans doute un faux avis (c'est d'ailleurs le seul commentaire élogieux, les autres sont tous du style '"comment peut-on sortir en France un truc pareil ?"). Il existe quand même d'un peu mieux traduits (toujours pour le même appareil-même "éditeur"- c'...
par micaela
15 janv. 2018, 11:22
Forum : Les livres
Sujet : Traduction automatique Google
Réponses : 3
Vues : 93

Re: Traduction automatique Google

:lol:
Ca me rappelle les modes d'emploi multilingues (ce livre semble d'ailleurs dédié à la cuisine à faire avec un appareil spécifique).
J'adore le "carter" de la saucisse...
C'est vendu en France, ce truc ?
par micaela
15 janv. 2018, 10:37
Forum : Artistes
Sujet : Jessica Pratt
Réponses : 71
Vues : 5563

Re: Jessica Pratt

Non pas des prénoms, mais des noms propres en général (quand le mot en question a un équivalent en nom commun dans la langue traduite -effectivement il était question de la prestation de "Harteros et Marchand" dans un article traduit de l'allemand). Sans parler des expressions traduites mot à mot. C...
par micaela
13 janv. 2018, 23:35
Forum : Quiz's, sondages & Co.
Sujet : Prix citron des plus mauvaises mises en scène (2003-2017)
Réponses : 125
Vues : 3107

Re: Prix citron des plus mauvaises mises en scène (2003-2017)

Il n'y avait pas de drag-queens (dans la Traviata mise en scène par Jacquot) à proprement parler, juste une inversion des rôles pour le ballet : les femmes habillées en hommes et vice-Versa. Ce n'était effectivement pas la meilleure idée du spectacle, mais pourquoi pas ? (il ne s'agit après tout que...
par micaela
13 janv. 2018, 22:59
Forum : Quiz's, sondages & Co.
Sujet : En lice pour le Prix des 15 ans : beauté masculine
Réponses : 78
Vues : 2701

Re: En lice pour le Prix des 15 ans : beauté masculine

C'est sans doute la transcription phonétique de ce nom d'origine russe dans son pays (il vient de Moldavie) (le zh correspondant à 'j" et le kh à un h très fortement aspiré).
En tout cas, encore un baryton beau gosse.
par micaela
13 janv. 2018, 21:52
Forum : Artistes
Sujet : Mikhail Timoshenko
Réponses : 4
Vues : 650

Re: Mikhail Timoshenko

En plus de ses petits rôles à venir dans Un Ballo in maschera et dans Boris Godounov (en juin), et en attendant son Masetto la saison prochaine, il donnera un récital à l'Amphithéâtre Bastille le 28/6.
Au programme : des mélodies de Tchaïkovski, Moussorgski, Don Quichotte (Ravel et Ropartz)...