|
Livrets Verdi
ODB opéra le 08 avril 2010 à 23:09:52 CEST par jacky (187 lectures) | | News N°2247 |  Avec Simon Boccanegra s'achève la collection complète et traduite des livrets de Verdi mis sur le site. Prochaine entreprise: Richard Strauss.
| | ODB opéra | (Suite... | 4 commentaires | Score: 5) |
1000 livrets sur ODB-opéra !
ODB opéra le 02 février 2010 à 14:19:25 CET par JdeB (339 lectures) | | News N°2229 | Jacky vient de mettre en ligne le millième livret de sa collection...
Bravo, et merci !
Pour bénéficier de la base de données de livrets d'opéra d'ODB, accessible gratuitement aux inscrits du site, cliquer ici. (Ou sur la page d'accueil, rubrique "Bases de données")
Elle comporte des livrets français et étrangers (traduits par Jacky).
| | ODB opéra | (Suite... | 9 commentaires | Score: 5) |
970 livrets d'opéra sur ODB-opéra
ODB opéra le 22 août 2009 à 18:49:40 CEST par JdeB (278 lectures) | | News N°2185 | Nous venons d'atteindre le chiffre de 970 livrets (français ou bilingues) à télécharger gratuitement....
Merci à Jacky !
| | ODB opéra | (Suite... | 1 commentaire | Score: 5) |
950 livrets sur ODB-Opera !
ODB opéra le 12 mars 2009 à 17:08:14 CET par JdeB (471 lectures) | | News N°2143 | Merci une fois de plus à Jacky, maître d'oeuvre de cette grande bibliothèque virtuelle d'accès gratuit.
| | ODB opéra | (Suite... | 2 commentaires | Score: 5) |
HELP
ODB opéra le 18 octobre 2007 à 19:11:15 CEST par jacky (672 lectures) | | News N°1931 | Je viens de traduire, pour le mettre sur le site, Le Nozze, de Galuppi (livret de Goldoni). Malheureusement ma connaissance imparfaite de l'italien (surtout celle du XVIII°) ne m'a pas permis de traduire une dizaine de vers. Un italophone pourrait-il me venir en aide? D'avance merci
Jacky
| | ODB opéra | (Suite... | 5 commentaires | Score: 0) |
770 livrets d’opéra sur ODB-opéra !
ODB opéra le 09 mai 2007 à 21:26:03 CEST par JdeB (6615 lectures) | | News N°1847 | La base de données du site, alimentée par Jacky, compte désormais 770 livrets d’opéra. Ces derniers (texte français ou versions bilingues) peuvent être téléchargés en format PDF.
Pour accéder directement à la liste des œuvres, cliquez ici
| | ODB opéra | (Suite... | 5 commentaires | Score: 5) |
Aux amateurs d'opéra baroque finissant!
ODB opéra le 07 mars 2007 à 13:41:23 CET par JdeB (583 lectures) | | News N°1803 | eugene3 a écrit : ""Le Donne Vendicate",opera buffa de Niccolo Piccini a été diffusé sur France-Musiques en octobre 2001 puis publié au disque en 2003 (Chandos CHAN0705, distr. Codaex)avec un livret en anglais et en italien (Diapason n°514 mai 2004).
Toujours soucieux, lorsque j'écoute un opéra, de suivre au plus près le traitement musical du texte, j'en ai fait une traduction en français, que je pourrais transmettre par Internet à quiconque m'en ferait la demande.
Voici mon adresse: jce.trimoreau@wanadoo.fr
Et merci à ODB-Opéra bien sûr!"
| | ODB opéra | (Suite... | 1 commentaire | Score: 0) |
Le cap des 680 livrets...
ODB opéra le 20 août 2006 à 18:26:46 CEST par JdeB (453 lectures) | | News N°1631 | Jacky a alimenté récemment sa très riche bibliothèque virtuelle de livrets d'opéras traduits.
Ont rejoint la base de données, des livrets de Gluck, Smetana, Prokofiev, Zemlinsky et Wagner.
| | ODB opéra | (commentaires ? | Score: 4.2) |
Si j'étais Roi...
ODB opéra le 30 mars 2006 à 22:57:35 CEST par ikvat (1498 lectures) | | News N°1513 | Je recherche le livret de Si j'étais Roi, d'Adolphe Adam. Quelqu'un l'aurait-il? Merci d'avance de me contacter par cette rubrique ou par MP JACKY
| | ODB opéra | (Suite... | 1 commentaire | Score: 0) |
Livret de la Gazzetta de Rossini
ODB opéra le 28 mars 2006 à 15:25:45 CEST par ikvat (688 lectures) | | News N°1507 | J’ai fait l’acquisition en CD d’occasion de la Gazzetta de Rossini, par Fabio Luisi, éditée chez Bongiovanni, Malheureusement le fascicule l’accompagnant est détérioré, ses pages, jusqu’au numéro 28 inclus, manquent; Quelqu’un aurait-il cet enregistremet et pourrait-il m’envoyer un scan des premières pages du livret, et seulement du livret?D’avance merci! Jacky
| | ODB opéra | (Suite... | 2 commentaires | Score: 5) |
420 livrets à télécharger !
ODB opéra le 29 décembre 2004 à 19:11:58 CET par JdeB (704 lectures) | | News N°778 | Un grand merci à Jacky qui ne cesse d'enrichir la collection de livrets à télécharger de ce site.
Parmi les nouveautés: Les fêtes vénitiennes mis en musique par Campra, le Persée par Lully et Actéon par Auber qui s'ajoute aux 28 autres (pour ce seul compositeur !) déjà en ligne.
| | ODB opéra | (commentaires ? | Score: 4.87) |
Moisson de printemps !!
ODB opéra le 29 mars 2004 à 22:50:19 CEST par JdeB (619 lectures) | | News N°335 | Jacky, toujours aussi discrètement actif, vient de nous offrir des nouveautés très rares et des livrets important dans l'histoire de l'opéra...
Vous pouvez dès à présent consulter et télécharger Le Shérif d'Halévy,
Cagliostro d'Adam,
L'Europe Galante de Campra,
Madame Grégoire de Clapisson,
La Xacarilla de Marliani,
| | ODB opéra | (Suite... | 665 octets de plus | 2 commentaires | Score: 5) |
Le cap des 200 livrets !
ODB opéra le 20 novembre 2003 à 21:47:13 CET par JdeB (528 lectures) | | News N°234 | Parmi les dernières nouveautés, une moisson de raretés absolues:
Zanetta d'Auber, La Fiancée du diable de Massé, L'inganno felice de Rossini, Perséphone de Stravinski et Trois opéras-minutes de Milhaud.
Le cap des 230 News a aussi été franchi; nous en sommes à 234.
| | ODB opéra | (Suite... | 1 commentaire | Score: 5) |
Liens défectueux
ODB opéra le 10 novembre 2003 à 18:59:27 CET par jacky (512 lectures) | | News N°226 | Le lien défaillant du livret du Comte d'Ory de Rossini est réparé. Je profite de l'occasion pour demander à nos surfeurs de nous signaler systématiquement les incidents qu'ils peuvent être amenés à constater (25 d'entre eux avaient tenté de télécharger le livret, deux seulement nous ont adressé un avis de rupture).
Le chapitre des livrets poursuit son petit bonhomme de chemin dans l'ombre et le silence. Je pense qu'un total d'environ 350 livrets sera atteint dans un an.
Un petit mot enfin pour ne pas décourager les surfeurs fidèles ou occasionnels qui seraient tentés
de nous adresser des livrets rares et intéressants
dont ils pourraient être les heureux possesseurs
Par avance merci et bonne lecture à tous
Jacky
| | ODB opéra | (commentaires ? | Score: 0) |
Livrets du site
ODB opéra le 28 juin 2003 à 17:01:50 CEST par jacky (437 lectures) | | News N°125 | Les liens défaillants du site avec la base de données des livrets sont réparés.
Bon téléchargement pour ceux qui nous ont signalé ces défaillances.
Jacky
| | ODB opéra | (Suite... | 1 commentaire | Score: 5) |
| |
